1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:59,875 --> 00:01:01,083 "Macarena." 4 00:01:03,625 --> 00:01:04,917 Evet, hazır. 5 00:01:07,125 --> 00:01:08,833 Profillerin tatlım. 6 00:01:11,917 --> 00:01:13,583 Hayır, hayır, hayır. 7 00:01:18,375 --> 00:01:22,125 Konuşması önemli nötr vurguyla. 8 00:01:22,208 --> 00:01:23,417 Ne? 9 00:01:28,125 --> 00:01:31,375 Üzücü ama olan biziz 10 00:01:31,458 --> 00:01:33,833 kim kendimizi ayırdı. 11 00:01:37,042 --> 00:01:41,167 O zaman 5 yaşındaydım bütün dünyam değişti. 12 00:01:41,500 --> 00:01:42,958 Amerika? 13 00:01:43,042 --> 00:01:44,667 Her şeyi planladım Carmen. 14 00:01:44,750 --> 00:01:47,625 Orada çok para kazanacağız. 15 00:01:47,708 --> 00:01:51,375 -Ah, Paco, bu beni korkutuyor. -İngilizcen harika. 16 00:01:51,708 --> 00:01:53,833 Güven bana bebeğim. 17 00:01:54,417 --> 00:01:55,958 Babam için her şey birbiriyle bağlantılıdır. 18 00:01:56,042 --> 00:02:01,125 Her şey işaretlerle ilgili. Ve aniden biri geldi ve şöyle dedi: 19 00:02:01,208 --> 00:02:03,917 "Amerika, Amerika..." 20 00:02:05,792 --> 00:02:09,042 Ve adil olmak gerekirse, babam yanılmadı. 21 00:02:09,125 --> 00:02:12,292 Çünkü en iyi zamandı Bu fırsatı yakalamak için. 22 00:02:13,875 --> 00:02:16,083 Ama günümüzde her şey farklı. 23 00:02:17,000 --> 00:02:19,042 Çok farklı. 24 00:02:19,625 --> 00:02:23,083 diyen bir şarkı var Tanrı Aden'i yarattığında... 25 00:02:23,167 --> 00:02:26,750 Amerika'yı düşündü. 26 00:02:29,458 --> 00:02:30,833 Rüyamda gördüm tatlım. 27 00:02:30,917 --> 00:02:33,708 Ve bir şeyi hayal ettiğimde, her zaman gerçekleşir. 28 00:02:35,167 --> 00:02:36,542 Ve hepsi bu. 29 00:02:36,625 --> 00:02:38,833 Ailem karar verdi hayallerinin peşinden koşmak 30 00:02:38,917 --> 00:02:43,417 ve ben... Başka seçeneğim yoktu. 31 00:02:43,500 --> 00:02:46,000 -Sorun nedir? -Hiçbir şey tatlım. 32 00:02:46,083 --> 00:02:47,833 Bir yolculuğa çıkıyoruz. 33 00:02:56,792 --> 00:03:00,083 Ve böylece yeni evimize ulaştık. 34 00:03:01,042 --> 00:03:03,125 Açıkçası o kısım değil. 35 00:03:04,042 --> 00:03:07,750 Her şey çok farklıydı nasıl hayal ettiğimden. 36 00:03:08,792 --> 00:03:12,333 Ama yine de bana özel geldi. 37 00:03:13,208 --> 00:03:15,875 "Los Angeles'a hoş geldin Macarena." 38 00:03:19,417 --> 00:03:22,708 Metin tatlım. Ne yaptık? dün, hatırladın mı? 39 00:03:22,792 --> 00:03:25,083 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum dediğin gibi. 40 00:03:25,167 --> 00:03:27,458 "S" harfini telaffuz etmelisin. 41 00:03:27,875 --> 00:03:29,208 Yapamıyor mu? 42 00:03:29,542 --> 00:03:30,708 Sağ. 43 00:03:30,792 --> 00:03:33,583 Hey, sadece küçük kızları mı istiyorsun? Ben de oyuncu olabilirim. 44 00:03:34,708 --> 00:03:35,500 Anlamıyorum. 45 00:03:35,583 --> 00:03:37,625 Annem Amerikan rüyasına inanırdı 46 00:03:37,708 --> 00:03:40,542 ve o her zaman olmak istedi bir aktris. 47 00:03:41,167 --> 00:03:42,375 Bu yüzden büyüdüm 48 00:03:42,458 --> 00:03:45,708 pembe dizileri izliyorum. Aksanımı bu şekilde aldım. 49 00:03:45,792 --> 00:03:47,208 Cam terlik. 50 00:03:47,833 --> 00:03:49,000 Çok güzel. 51 00:03:49,083 --> 00:03:51,917 Beni davet ettiğin için teşekkür ederim bu seçmelere. 52 00:03:52,000 --> 00:03:52,792 Ve? 53 00:03:54,250 --> 00:03:57,208 Aile şirketimizi açtık Los Angeles'ta. 54 00:03:57,292 --> 00:03:59,500 Herkes tatlılarımızı alırdı. 55 00:04:00,417 --> 00:04:01,667 Ya da belki değil. 56 00:04:02,417 --> 00:04:05,417 Tatlım, bu insanlar hiç Daha önce bir churro tatmıştım. 57 00:04:05,500 --> 00:04:07,458 Onları çörek gibi satacağız. 58 00:04:10,000 --> 00:04:12,458 İşletme sadece para kaybetti. 59 00:04:13,125 --> 00:04:15,292 Ama itiraf etmeliyim ki babam icat etti 60 00:04:15,375 --> 00:04:16,958 her türlü churro. 61 00:04:17,542 --> 00:04:19,792 Hiçbir zaman umudunu kaybetmedi. 62 00:04:19,875 --> 00:04:21,167 Haydi tatlım. 63 00:04:22,167 --> 00:04:23,542 Churros! Güzel ve sıcak! 64 00:04:26,375 --> 00:04:27,792 Sana gerçeği söylemek gerekirse... 65 00:04:28,125 --> 00:04:29,708 İspanya'yı özledim. 66 00:04:32,292 --> 00:04:34,292 Ve annem, peki... 67 00:04:38,875 --> 00:04:41,125 Bu bir dil bükümü annem bana öğretti 68 00:04:41,208 --> 00:04:43,292 ben küçük bir kızken. 69 00:04:43,375 --> 00:04:47,125 Çok kolay. Kalın bir Endülüs'üm var aksan ve gayet iyi söyleyebilirim. 70 00:04:47,208 --> 00:04:49,958 Benden daha iyi konuşuyorsun bunu söylerken hiçbir sorun yaşamayacaksın. 71 00:04:50,042 --> 00:04:53,833 Birisi yapmak istediğinde özel bir şey var ve bunu yapamıyorlar, 72 00:04:53,917 --> 00:04:57,708 "Nasıl halledeceğim" diyorlar. Kolay, değil mi? 73 00:04:57,792 --> 00:04:59,708 "Bunu nasıl kaldıracağım?" 74 00:04:59,792 --> 00:05:02,833 Ama şöyle söyle: "Bunu nasıl kaldıracağım?" 75 00:05:02,917 --> 00:05:03,750 Bunu nasıl kaldıracaktım... 76 00:05:03,833 --> 00:05:05,792 Annem hala inanıyordu... 77 00:05:06,667 --> 00:05:07,667 babam mı? 78 00:05:08,042 --> 00:05:12,583 Tabii ki bizim zenginleşmemizi istedi, ama en alttan başlaması gerekiyordu. 79 00:05:13,375 --> 00:05:16,375 Temizlemek asla onun planı değildi başkalarının evleri 80 00:05:16,458 --> 00:05:18,000 hayallerimize ulaşmak için. 81 00:05:30,375 --> 00:05:31,750 Zavallı kadın. 82 00:05:32,333 --> 00:05:35,833 Onun için işler çok zorlaştı. 83 00:05:37,042 --> 00:05:38,875 Topraklarını özledi 84 00:05:38,958 --> 00:05:41,292 ailesi, gelenekleri, 85 00:05:41,375 --> 00:05:42,667 onun renkleri. 86 00:05:52,000 --> 00:05:54,042 Ama eli boş dönmek 87 00:05:54,667 --> 00:05:56,375 asla bir seçenek olmadı. 88 00:06:08,417 --> 00:06:10,500 Ve büyümeye devam ettim. 89 00:06:11,083 --> 00:06:13,000 Bir aktris olarak bunu başaramadım. 90 00:06:13,083 --> 00:06:14,417 ama çok popüler oldum. 91 00:06:15,208 --> 00:06:19,250 O kadar çok şey yaptım ki Gurur duymuyorum... 92 00:06:19,875 --> 00:06:21,958 Hatırlamamayı tercih ederim. 93 00:06:22,042 --> 00:06:25,125 Babamın işaretler konusunda uzman olduğunu söylemiştim, değil mi? 94 00:06:25,583 --> 00:06:26,750 Ben de. 95 00:06:27,542 --> 00:06:29,958 Hukuk benim tutkum haline geldi. 96 00:06:30,750 --> 00:06:32,542 Ve çalışmaya başladım. 97 00:06:36,583 --> 00:06:37,750 Bir avukat. 98 00:06:37,833 --> 00:06:39,167 Lisansımı bitirdim 99 00:06:39,250 --> 00:06:41,125 ve bir deneme süresi vardı iyi bir firmada 100 00:06:41,708 --> 00:06:43,375 güzel bir kız arkadaşıyla. 101 00:06:43,458 --> 00:06:44,667 Diana. 102 00:06:44,750 --> 00:06:47,417 Hiç bu kadar aşık olmamıştım. 103 00:06:47,500 --> 00:06:50,417 Rüyalarıma benziyordu gerçek oluyordu 104 00:06:53,458 --> 00:06:56,083 Ta ki o çağrıyı alana kadar. 105 00:06:56,417 --> 00:07:00,000 Dönüşü hiç hayal etmedim o an hayatım sürerdi. 106 00:07:00,083 --> 00:07:03,042 Kendimizi ayırdık. 107 00:07:03,125 --> 00:07:04,917 Baba. Sorun nedir? 108 00:07:07,042 --> 00:07:09,792 Ve bazen aşağı sürükleriz en çok sevdiğimiz insanlar. 109 00:07:27,958 --> 00:07:30,333 İşler hızla dağıldı. 110 00:07:30,417 --> 00:07:32,333 Deneme süremi tamamladım firmada 111 00:07:32,417 --> 00:07:34,583 ve beni işe almadılar. 112 00:07:34,667 --> 00:07:36,125 Annem bunu öğrendikten sonra 113 00:07:36,208 --> 00:07:37,333 babamın sorunları hakkında 114 00:07:38,208 --> 00:07:39,542 kabul edemedim. 115 00:07:40,000 --> 00:07:41,833 Ve o zamandan beri, 116 00:07:41,917 --> 00:07:42,958 resim yapmaya başladı. 117 00:07:44,583 --> 00:07:48,083 Oh, ve köpekleri çalmak, eve getirdiği şey 118 00:07:48,167 --> 00:07:50,083 ve ödül için geri verir. 119 00:07:51,250 --> 00:07:54,250 Sanırım bu onun yoluydu yardım etmekten. 120 00:07:55,417 --> 00:07:57,542 Babamın başı belaya girmişti 121 00:07:57,625 --> 00:07:59,458 ciddi sonuçları olan. 122 00:07:59,542 --> 00:08:03,458 Özgürlüğü satın almak zorundaydı aşık olduğu kızdan. 123 00:08:03,542 --> 00:08:06,125 Bizi asla incitmek istemedi. 124 00:08:06,208 --> 00:08:09,542 ama yüzleşemedi onun sorununun sonuçları. 125 00:08:10,167 --> 00:08:11,792 Bu yüzden mecburdum. 126 00:09:10,958 --> 00:09:11,917 Anne. 127 00:09:14,833 --> 00:09:15,917 Anne. 128 00:09:17,875 --> 00:09:19,333 Anne? 129 00:09:19,833 --> 00:09:21,458 Bana cevap verecek misin? 130 00:09:22,167 --> 00:09:23,250 Evet elbette. 131 00:09:25,958 --> 00:09:28,083 Hastaneden aradılar. 132 00:09:30,083 --> 00:09:32,333 Baban dışarı çıkıyor Yoğun Bakım yarın 133 00:09:33,458 --> 00:09:35,125 ve onunla birlikte olabilirim. 134 00:09:39,167 --> 00:09:40,250 Tamam anne. 135 00:09:42,750 --> 00:09:44,500 Dışarı çıktın mı? 136 00:09:45,042 --> 00:09:45,958 Ne? 137 00:09:46,042 --> 00:09:47,458 Dışarı çıktın mı? -Ne? 138 00:09:47,542 --> 00:09:49,042 Evet anne, dışarı çıktım. 139 00:09:49,125 --> 00:09:50,042 Ve? 140 00:09:50,125 --> 00:09:51,792 Sana fotoğrafını göndereceğim. 141 00:09:52,375 --> 00:09:53,625 Herhangi bir köpek... 142 00:09:53,708 --> 00:09:56,292 Yani o bölgede herhangi bir işaret var mı? köpek bizimdir. 143 00:09:56,375 --> 00:09:57,708 Kesinlikle. 144 00:09:58,875 --> 00:10:00,292 Ne kadar ödüyorlar? 145 00:10:00,375 --> 00:10:01,833 Az önce sana gönderdim. 146 00:10:01,917 --> 00:10:02,833 Tamam aşkım. 147 00:10:06,167 --> 00:10:07,125 Rambo mu? 148 00:10:08,417 --> 00:10:09,708 Rambo... 149 00:10:09,792 --> 00:10:11,500 Bak, işte burada, bu o. 150 00:10:12,250 --> 00:10:13,417 Ah! Kahretsin! 151 00:10:13,500 --> 00:10:14,708 Beni ısırdı! 152 00:10:15,500 --> 00:10:18,167 Köpek beni ısırdı. Onu geri vermemiz lazım. 153 00:10:18,250 --> 00:10:19,625 Umarım mutlusundur. 154 00:10:19,708 --> 00:10:22,000 Anne, memnun etmelisin bunu yapmayı bırak. 155 00:10:22,083 --> 00:10:24,000 Umarım çok uzakta değilsindir. 156 00:10:24,083 --> 00:10:26,958 Baban ne zaman bilmiyorum arabayı sattı. 157 00:10:27,042 --> 00:10:28,917 Ve aramaktan bıktım ve yoruldum 158 00:10:29,000 --> 00:10:30,917 evlilik yüzüğüm. Gitti. 159 00:10:31,500 --> 00:10:32,792 Geriye kalan tek şey bu. 160 00:10:33,958 --> 00:10:35,542 Görmedin mi? 161 00:10:48,708 --> 00:10:53,042 Hayır anne, düşmüş olmalı sen resim yaparken 162 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 ya da onun gibi bir şey. 163 00:10:56,375 --> 00:10:57,458 Dinlemek. 164 00:10:58,833 --> 00:11:02,000 Babanı gördüğümde, ona ne diyeceğim? 165 00:11:04,208 --> 00:11:05,042 Neyse, 166 00:11:05,125 --> 00:11:08,000 bunların hiçbiri senin hatan değil değil mi tatlım? 167 00:11:09,833 --> 00:11:10,750 Evet anne. 168 00:12:08,708 --> 00:12:11,208 "...ve bu adrese gidin." 169 00:12:11,750 --> 00:12:13,417 Daha hızlı gidemem. 170 00:12:18,708 --> 00:12:20,875 Bu yeterli değil. 171 00:12:20,958 --> 00:12:22,958 Çalışıyorum. 172 00:12:23,042 --> 00:12:25,375 Bana biraz daha zaman ver. Lütfen. 173 00:12:25,917 --> 00:12:27,333 Her şeyi yapacağım. 174 00:12:32,750 --> 00:12:35,917 Perşembe, yedi buçuk. 175 00:12:37,042 --> 00:12:39,667 Cuevas'ı isteyin 176 00:12:39,750 --> 00:12:43,250 ve bu adrese gidin. 177 00:12:48,208 --> 00:12:50,375 O da Latin kökenli. 178 00:13:44,708 --> 00:13:45,500 Anne. 179 00:13:46,417 --> 00:13:47,375 Anne. 180 00:13:47,458 --> 00:13:48,875 Ben gidiyorum, tamam mı? 181 00:13:48,958 --> 00:13:52,542 -Nerede? - Bulduğum bir iş. 182 00:13:52,625 --> 00:13:56,375 Birisi gelmedi. Nakliye kamyonu kullanmak. 183 00:13:56,458 --> 00:13:57,917 Bir kamyon mu? 184 00:13:58,375 --> 00:14:00,667 Evet anne, sorun değil. İyi para ödüyorlar. 185 00:14:00,750 --> 00:14:04,083 Henüz erken, bugün perşembe. Açabilir misin? 186 00:14:05,625 --> 00:14:06,875 Evet elbette. 187 00:14:06,958 --> 00:14:09,833 -Seni sonra arayacağım. -Ne yaptığını anlamıyorum... 188 00:14:37,083 --> 00:14:41,417 GEÇİRDİĞİMİZ YILLARLA 189 00:14:45,542 --> 00:14:46,875 Bir şeyler yapıyorum. 190 00:14:46,958 --> 00:14:48,292 İlk kez buluşuyoruz. 191 00:14:51,333 --> 00:14:54,042 Evet, kontrol altında. Tamam aşkım. 192 00:14:54,125 --> 00:14:55,167 Herşeyim var. 193 00:14:55,792 --> 00:14:57,500 Cuevas'ı gördüm ve... 194 00:14:57,583 --> 00:14:59,167 Lütfen o yüzüğü satmayın. 195 00:15:00,333 --> 00:15:02,167 Evet, evet. Teşekkürler. 196 00:15:23,708 --> 00:15:27,083 -MERHABA. Louis...? Lou...? -Lu. 197 00:15:27,167 --> 00:15:29,125 "Z" olmadan "luz" gibi. 198 00:15:29,208 --> 00:15:30,917 -Sağ. -Macarena mı? İçeri girin. 199 00:15:31,000 --> 00:15:32,792 Benimle dalga mı geçiyorsun? 200 00:15:34,292 --> 00:15:36,458 1958 Ford Fairlane. 201 00:15:36,542 --> 00:15:39,417 -Benimle dalga geçiyorsun. -Sorun ne? 202 00:15:39,958 --> 00:15:41,417 Çok gösterişli. 203 00:15:43,292 --> 00:15:44,208 Evet, doğru. 204 00:15:44,292 --> 00:15:46,042 Sen de öylesin. 205 00:15:46,625 --> 00:15:48,917 -Burada başka bir araba yazıyor. -Elbette ama karar verdim 206 00:15:49,000 --> 00:15:51,083 Yükseltmek için. Bu bir prenses için. 207 00:15:51,167 --> 00:15:52,625 Prenses kıçım. 208 00:15:52,708 --> 00:15:54,625 Bir saattir bekliyorum Yuvarlanmak istiyorum. 209 00:15:54,708 --> 00:15:56,167 Saat 9 dedik. 210 00:15:56,667 --> 00:15:58,042 Senin yüzünden geciktim. 211 00:15:58,125 --> 00:16:00,708 Selam, selam! Çanta benimle birlikte geliyor. 212 00:16:00,792 --> 00:16:02,917 - Önde mi? -Evet önden. 213 00:16:11,333 --> 00:16:13,042 Tamam o zaman. Hadi gidelim. 214 00:16:16,292 --> 00:16:17,667 Zıplamak. 215 00:16:17,750 --> 00:16:19,625 - Bunu düzeltmem lazım. -Zıplamak? 216 00:16:19,708 --> 00:16:21,542 Jump, bunu düzeltmem lazım. 217 00:17:13,417 --> 00:17:14,583 Biraz ister misin? 218 00:17:17,667 --> 00:17:20,667 Lanet saçmalık, alkol yok. 219 00:17:30,167 --> 00:17:31,250 İşte, bir nefes al. 220 00:17:31,333 --> 00:17:32,417 Daha iyi hissedeceksiniz. 221 00:17:34,958 --> 00:17:36,583 Eklem yeri? 222 00:17:36,667 --> 00:17:38,125 -Hayır, teşekkür ederim. -Gevşeyin. 223 00:17:38,208 --> 00:17:40,875 Çok telaşlısın. Bütün bir kutum var torpido gözünde. 224 00:17:40,958 --> 00:17:41,750 Bir tane daha alacağım... 225 00:17:48,833 --> 00:17:50,042 Daha da kötüsü. 226 00:17:58,125 --> 00:17:59,417 Kötü bir gün mü? 227 00:18:02,333 --> 00:18:03,375 Oldukça fazla. 228 00:18:04,125 --> 00:18:05,125 Bu berbat. 229 00:18:05,625 --> 00:18:09,000 Eğer onu göğsünden çıkarmak istiyorsan, hemen devam et. Birkaç saatimiz var. 230 00:18:09,083 --> 00:18:11,667 Aslında hiç umurumda değil. 231 00:18:11,750 --> 00:18:13,458 Harika bir dinleyiciyim. 232 00:18:20,458 --> 00:18:22,208 Neden Meksika'ya gidiyorsun? 233 00:18:22,667 --> 00:18:25,542 Bak Louis, Luis, Lu... 234 00:18:25,625 --> 00:18:27,458 -Lu, bana Lu de. -Tamam Luz. 235 00:18:27,542 --> 00:18:28,708 Hayır, Lu. 236 00:18:33,583 --> 00:18:35,875 Devam et, ne var? Konuşmanın faydası olur tatlım. 237 00:18:35,958 --> 00:18:37,542 Hayır, ben senin tatlım değilim. 238 00:18:37,625 --> 00:18:39,583 Konuşmak istemiyorum Yardımına ihtiyacım yok. 239 00:18:39,667 --> 00:18:41,458 Ve eğer fark etmediyseniz, umurumda olan tek şey 240 00:18:41,542 --> 00:18:43,583 oraya varıyor mümkün olan en kısa sürede, tamam mı? 241 00:18:46,083 --> 00:18:49,583 Tavrın hoşuma gitti. Dürüstsün, fikrini söylüyorsun... 242 00:18:50,250 --> 00:18:51,792 Macarena. 243 00:18:51,875 --> 00:18:53,208 Şarkıyı beğendin mi? 244 00:18:54,000 --> 00:18:55,292 Bunu aklından bile geçirme. 245 00:19:00,208 --> 00:19:02,708 Merhaba bebeğim. Gittin mi? 246 00:19:02,792 --> 00:19:05,417 Buluştuğumuza inanamıyorum bugün. 247 00:19:05,500 --> 00:19:06,500 Çok gerginim! 248 00:19:06,583 --> 00:19:09,500 Bebeğim, yoldayım. Ben... 249 00:19:09,583 --> 00:19:13,375 biraz aksilik oldu ama hepimiz hazırız. İşte, şunu dinle. 250 00:20:00,208 --> 00:20:01,208 Ne? 251 00:20:03,667 --> 00:20:06,125 Cuevas! Biri seni arıyor! 252 00:20:06,208 --> 00:20:07,542 İçeri gel tatlım. 253 00:20:07,625 --> 00:20:08,875 İçeri gelebilir mi? 254 00:20:09,500 --> 00:20:11,750 -İki saattir bekliyorum! - Evet, evet. 255 00:20:12,333 --> 00:20:14,417 Lanet paramı istiyorum dostum! 256 00:20:14,500 --> 00:20:15,792 Sabır! 257 00:20:15,875 --> 00:20:18,000 Olmaz, sen her zaman bana veriyorsun aynı saçmalık! 258 00:20:18,083 --> 00:20:18,958 Patron. 259 00:20:19,458 --> 00:20:22,250 İçerideki birine ona yardım etmesini söyle. Ve başka kimse içeri girmiyor 260 00:20:22,333 --> 00:20:23,500 ben söyleyene kadar. 261 00:20:25,375 --> 00:20:27,167 Ve bayanı buraya ver biraz kahvaltı... 262 00:20:27,250 --> 00:20:29,292 Hayır, iyiyim, teşekkür ederim. Aç değilim. 263 00:20:29,375 --> 00:20:31,542 Üzgünüm, çok işimiz var yılın bu zamanı. 264 00:20:31,625 --> 00:20:32,542 Evet görebiliyorum. 265 00:20:33,208 --> 00:20:36,167 Oynayamayız diğer insanların umutları ve hayalleriyle. 266 00:20:36,250 --> 00:20:37,458 Ne düşünüyorsun? 267 00:20:39,083 --> 00:20:40,792 Ne yapmam gerekiyor? 268 00:20:40,875 --> 00:20:42,083 Aceleniz var mı? 269 00:20:42,917 --> 00:20:43,750 HAYIR? 270 00:20:46,292 --> 00:20:47,625 Oturun. 271 00:20:50,250 --> 00:20:51,167 Tamam aşkım. 272 00:20:53,750 --> 00:20:55,000 Duyuyorum... 273 00:20:55,708 --> 00:20:57,917 bir aile şirketiniz var. 274 00:20:59,083 --> 00:21:02,167 Çay içtiğimizi bilmiyordum. Eğer bana söyleyebilirsen 275 00:21:02,250 --> 00:21:04,125 -burada ne yapıyorum... -Bak tatlım. 276 00:21:04,208 --> 00:21:05,583 Bana tatlım deme. 277 00:21:06,042 --> 00:21:08,083 Noel Baba ile böyle konuşulmaz! 278 00:21:09,375 --> 00:21:10,375 Tamam, 279 00:21:10,458 --> 00:21:12,875 Noel Baba. "Baba" olayını sevmiyorsun. 280 00:21:16,000 --> 00:21:17,625 Gerçekten aç değilim... 281 00:21:17,708 --> 00:21:19,708 Bu bir geleneğin parçası. 282 00:21:19,792 --> 00:21:22,208 -Evet ama genellikle yemek yemem... -Bu bir gelenek. 283 00:21:22,292 --> 00:21:25,875 -Aç değilim... -Benim evimdesin, kahretsin! Yemek yemek! 284 00:21:30,875 --> 00:21:33,208 Kafayla başla, en lezzetli kısmı bu. 285 00:21:34,542 --> 00:21:35,458 Devam etmek. 286 00:21:42,583 --> 00:21:44,375 Bakın! 287 00:21:47,833 --> 00:21:51,292 İşte oradasın ödülü almak için. 288 00:21:53,792 --> 00:21:57,917 Bunlar çok lezzetli çıktı. 289 00:22:01,875 --> 00:22:04,917 Öğleden önce orada olmanız gerekiyor. 290 00:22:05,000 --> 00:22:06,083 Araban var mı? 291 00:22:06,167 --> 00:22:08,083 Deve. 292 00:22:10,917 --> 00:22:12,792 Çantayı al. 293 00:22:12,875 --> 00:22:13,958 Ver şunu ona. 294 00:22:14,042 --> 00:22:15,208 Ve beni takip et. 295 00:22:17,333 --> 00:22:18,583 Bu Sonora diyor. 296 00:22:18,667 --> 00:22:19,958 -Meksika'da mı? -Elbette. 297 00:22:20,042 --> 00:22:23,125 Yakın olsaydı kendim giderdim. 298 00:22:33,542 --> 00:22:35,417 Güvenliği nasıl kaldıracağınızı biliyor musunuz? 299 00:22:37,958 --> 00:22:40,083 Bu da mı gelenek? 300 00:22:44,167 --> 00:22:45,375 Telefon numaram, 301 00:22:45,458 --> 00:22:46,917 İhtiyacınız olan her şey için. 302 00:22:47,000 --> 00:22:49,167 Çok fazla yalamamaya çalışın. 303 00:22:50,958 --> 00:22:52,083 Peki ya buna? 304 00:22:52,167 --> 00:22:55,333 -Nasıl kapatıyorsun? -Bu bir sihir. 305 00:22:55,417 --> 00:22:56,833 Yani onu kaybetmeyeceksin. 306 00:22:56,917 --> 00:22:58,375 Bunu kendim icat ettim. 307 00:23:01,167 --> 00:23:02,458 Beklemek. 308 00:23:03,542 --> 00:23:06,167 İşler yolunda gitmiyor son zamanlarda istediğim gibi. 309 00:23:06,250 --> 00:23:08,625 Beni üzmemeye çalış. 310 00:23:08,708 --> 00:23:11,583 Yüksek tansiyonum var ve çok üzülüyorum. 311 00:23:11,917 --> 00:23:14,125 Ben de senin gibi bir piyonum. 312 00:23:14,208 --> 00:23:16,500 Başkalarının isteklerini yerine getirmek. 313 00:23:16,583 --> 00:23:19,292 Beni hayal kırıklığına uğratma. Buna henüz alışamadım. 314 00:23:19,375 --> 00:23:20,500 Anlaşıldı? 315 00:23:20,917 --> 00:23:23,750 Noel Baba'yı kim hayal kırıklığına uğratır? 316 00:23:27,500 --> 00:23:28,792 Noel Baba. 317 00:23:28,875 --> 00:23:30,542 Bana Noel Baba de. 318 00:23:31,417 --> 00:23:34,250 Durun, henüz gitmeyin. Yol için. 319 00:23:39,667 --> 00:23:43,667 İyi yolculuklar. İyi şanlar! Size iyi şanslar! 320 00:23:43,750 --> 00:23:46,542 Olmaz, olmaz, olmaz... 321 00:23:46,625 --> 00:23:48,542 Emin misin anne? 322 00:23:48,625 --> 00:23:51,250 -Evde hiçbir şey görmedim. - Arabada düşmüş olmalı. 323 00:23:51,333 --> 00:23:54,958 - Hiç paran yok mu? -Evet anne, istiyorum. 324 00:23:55,042 --> 00:23:56,250 Bana haber ver, tamam mı? 325 00:23:56,333 --> 00:23:59,958 Hemen halledeceğim. Seni sonra arayacağım. Güle güle. 326 00:24:13,125 --> 00:24:14,083 Ne? 327 00:24:14,167 --> 00:24:16,542 Hep aynı şeyi söylüyorlar ve biz her zaman bu sıcaklığı alıyoruz. 328 00:24:19,125 --> 00:24:20,458 Evet, doğru. 329 00:24:20,542 --> 00:24:24,208 Aslında sıcağı tercih ederim 330 00:24:24,292 --> 00:24:25,667 Sıcaklığı seviyorum. 331 00:24:29,833 --> 00:24:30,875 Nerelisin 332 00:24:32,125 --> 00:24:33,250 Meksika Şehri. 333 00:24:34,000 --> 00:24:35,958 Çok güzel... ülke. 334 00:24:36,500 --> 00:24:39,042 Sonunda birisi havalı ve bana bir şey soruyor. 335 00:24:39,583 --> 00:24:41,583 Artık insanlar konuşmuyor 336 00:24:41,667 --> 00:24:44,375 gerçek bu onlar sadece kendi işlerini yapıyorlar. 337 00:24:46,708 --> 00:24:47,917 Peki... 338 00:24:48,000 --> 00:24:49,917 Sanırım bu daha iyi 339 00:24:50,833 --> 00:24:53,625 birinin söylediğinden daha "Bu bir soygun." 340 00:24:57,750 --> 00:25:00,000 Tam burada onun gibi bir tane var. 341 00:25:00,583 --> 00:25:02,583 Böyle şeyler eskiden heyecan vericiydi 342 00:25:02,667 --> 00:25:05,167 ve tüylerim diken diken olsun. 343 00:25:05,250 --> 00:25:07,708 Hatta seks bile yapabilirsin. 344 00:25:07,792 --> 00:25:10,042 Akışla gitmeyi tercih ederim. 345 00:25:11,167 --> 00:25:12,292 Evet. 346 00:25:13,625 --> 00:25:14,792 Yirmi. 347 00:25:15,458 --> 00:25:16,417 Nerede? 348 00:25:18,792 --> 00:25:20,625 Hayır, yirmi. 349 00:25:20,708 --> 00:25:22,333 Üçte. 350 00:26:04,083 --> 00:26:05,958 Bunları da bana ver. 351 00:26:19,708 --> 00:26:20,542 Teşekkürler. 352 00:26:21,042 --> 00:26:21,792 Hey. 353 00:26:23,500 --> 00:26:25,458 Arkadaşınız size el sallıyor. 354 00:26:26,667 --> 00:26:27,625 Sağ. 355 00:26:31,875 --> 00:26:33,375 Ne? 20 dolar mı? 356 00:26:33,458 --> 00:26:36,083 Bir sonrakinde duracağız Ondan hoşlanmadım. 357 00:26:36,167 --> 00:26:37,625 -Neyi beğenmedin? -Ne? 358 00:26:37,708 --> 00:26:39,542 100 ödemeniz gerekiyor. 359 00:26:39,625 --> 00:26:41,667 Gerçekten titreşimlere bayılıyorum. 360 00:26:41,750 --> 00:26:44,250 -Ne? -Enerji. 361 00:26:44,333 --> 00:26:47,292 -Hı-hı, bunu alıyor musun? -Evet. 362 00:26:47,375 --> 00:26:52,958 Bak, sana alkollü bira aldım. Sana bir hediye getirdim... 363 00:26:53,042 --> 00:26:54,125 Bak. 364 00:26:56,333 --> 00:26:57,667 İşte orada, gördün mü? 365 00:26:59,125 --> 00:27:00,833 Bir sonraki durakta duracağız ve sen dolduracaksın. 366 00:27:01,333 --> 00:27:02,625 Bu açık mı? 367 00:27:04,125 --> 00:27:07,458 Amerikalı Julio Iglesias'a benziyor ve bunu biliyorsun. 368 00:27:11,500 --> 00:27:12,708 Sürmek. 369 00:27:22,292 --> 00:27:24,625 MEKSİKA SINIRI 370 00:27:45,458 --> 00:27:46,625 Ne için buradayız? 371 00:27:47,083 --> 00:27:48,167 Turizm. 372 00:27:57,917 --> 00:27:58,833 Her şey yolunda mı? 373 00:28:03,333 --> 00:28:04,792 Birlikte ilk yolculuğumuz. 374 00:28:13,417 --> 00:28:14,583 Devam etmek. 375 00:28:15,625 --> 00:28:17,542 İyi hisler için bu nasıl? 376 00:28:39,167 --> 00:28:40,417 Bu kapalı. 377 00:28:42,000 --> 00:28:43,542 Ağzını aç. 378 00:28:43,625 --> 00:28:45,125 -Ne? -Ağzını aç. 379 00:28:47,208 --> 00:28:48,167 Dudaklar. 380 00:28:49,042 --> 00:28:50,750 Şimdi puroyu koy. 381 00:28:50,833 --> 00:28:51,833 Yavaşça. 382 00:28:53,792 --> 00:28:56,167 İşte bu kadar, nazikçe. 383 00:29:00,375 --> 00:29:03,167 Çok güzel. 384 00:29:07,875 --> 00:29:09,000 Ve... 385 00:29:09,750 --> 00:29:11,083 Tinder'da mısın? 386 00:29:16,500 --> 00:29:17,833 Yedi dil. 387 00:29:18,417 --> 00:29:20,833 Hepsi zar zor ama yedi. 388 00:29:21,500 --> 00:29:23,208 -Yedi dil. -Yedi dil. 389 00:29:23,292 --> 00:29:25,000 En çok bu şekilde öğrenirsiniz. 390 00:29:25,375 --> 00:29:26,500 Ve onu benden al. 391 00:29:26,583 --> 00:29:29,375 Her şeyi anlamak o da iyi değil. 392 00:29:30,625 --> 00:29:31,833 Belki de değil. 393 00:29:32,375 --> 00:29:34,542 İnsanlar aynı fikirde değil ama... 394 00:29:35,083 --> 00:29:37,625 Dil insanları bir araya getirir. 395 00:29:39,625 --> 00:29:41,875 İşte buradayım. 396 00:29:42,292 --> 00:29:44,167 Onu görmek için kilometrelerce yol katettim. 397 00:29:44,917 --> 00:29:46,958 Meksikalı. 398 00:29:48,167 --> 00:29:51,250 - Şahsen tanıştınız mı? -HAYIR. 399 00:29:51,333 --> 00:29:53,333 Birbirimize fotoğraflar gönderdik. 400 00:29:53,917 --> 00:29:55,375 Yüzlerimiz hariç. 401 00:29:55,875 --> 00:29:58,542 -Neden? - Bunu en sona bırakıyoruz. 402 00:29:58,917 --> 00:30:01,042 Samimiyet burada. 403 00:30:02,083 --> 00:30:04,542 -Ah evet? -Hım-hım. Onun fikri. 404 00:30:04,875 --> 00:30:07,542 Biraz daha heyecanlı hale getirmek için. 405 00:30:08,292 --> 00:30:09,708 Beni görünce çıldıracak. 406 00:30:12,042 --> 00:30:13,375 Ne? 407 00:30:13,458 --> 00:30:15,958 Beni gördüğünde, takla atacak. 408 00:30:18,000 --> 00:30:19,708 - Evet... - Evet. 409 00:30:26,750 --> 00:30:28,375 Kimseyle görüşüyor musun? 410 00:30:30,875 --> 00:30:32,083 Hayır. 411 00:30:33,708 --> 00:30:35,458 Çok dağınık. 412 00:30:42,792 --> 00:30:46,375 Bu işte iyisin, değil mi? Beraber binecek insanları bulmak. 413 00:30:48,167 --> 00:30:49,458 Senden hoşlanıyorum. 414 00:30:50,458 --> 00:30:53,167 Bir sürü "luz"un var. 415 00:31:00,167 --> 00:31:03,625 Bu anne başka hiçbir şeye benzemiyor. 416 00:31:04,167 --> 00:31:05,500 Evet. 417 00:31:08,250 --> 00:31:11,750 Depoyu doldurabilir misin? ve parayı sana aktarayım mı? 418 00:31:11,833 --> 00:31:13,000 Ne? 419 00:31:15,542 --> 00:31:19,917 Cüzdanımı bulamıyorum bir yere düşmüş olmalı. 420 00:31:20,000 --> 00:31:20,708 Tamam... 421 00:31:20,792 --> 00:31:23,625 Bana hesap numaranı ver ve sana parayı transfer edeceğim. 422 00:31:23,708 --> 00:31:25,167 Reklam çok açıktı. 423 00:31:25,250 --> 00:31:27,500 -Biliyorum. -Ne diyordu? "Peşin." 424 00:31:27,583 --> 00:31:29,333 -Evet biliyorum. -Tamam tatlım? 425 00:31:29,417 --> 00:31:31,000 Her zaman işleri netleştirin başından beri. 426 00:31:31,083 --> 00:31:34,000 Bana hesap numaranı ver ve bir saniye içinde banka havalesi yapacağım. 427 00:31:36,042 --> 00:31:37,083 Çıkmak. 428 00:31:37,417 --> 00:31:39,208 Hadi gidelim. 429 00:31:39,833 --> 00:31:41,000 Devam et. 430 00:31:41,625 --> 00:31:43,042 Hadi, atla. 431 00:31:44,625 --> 00:31:46,583 Defol git! 432 00:31:53,208 --> 00:31:54,375 Beni sürüyorsun. 433 00:31:55,500 --> 00:31:58,208 -Beni sürüyorsun. -Biliyordum... Lanet olsun! 434 00:31:58,292 --> 00:31:59,917 Beni sen götüreceksin. 435 00:32:00,000 --> 00:32:02,042 Seni götürmemi ister misin? Seni ben götüreceğim tatlım. 436 00:32:03,250 --> 00:32:04,583 Bakmak. 437 00:32:07,833 --> 00:32:09,042 O kadar hızlı sürmeyin. 438 00:32:09,125 --> 00:32:09,958 HAYIR? 439 00:32:14,792 --> 00:32:16,458 -Yavaşla. -Beğendim. 440 00:32:16,542 --> 00:32:17,958 Arkanı dön. 441 00:32:18,042 --> 00:32:21,208 Lanet olası arkanı dön yoksa kafanı uçururum! 442 00:32:21,833 --> 00:32:23,125 Yavaşla! 443 00:32:26,375 --> 00:32:27,917 Lanet olsun, Lu! 444 00:32:42,833 --> 00:32:44,167 İyi misin? 445 00:32:53,375 --> 00:32:56,417 -Sorun değil, hiçbir sorun yok. -Evet var. 446 00:32:56,500 --> 00:32:57,958 Her şey yolunda. 447 00:33:02,375 --> 00:33:05,250 -Sorun değil, biz iyiyiz. -Biz havalı değiliz. 448 00:33:13,500 --> 00:33:14,750 Lanet telefonu bırak! 449 00:33:14,833 --> 00:33:15,542 Durmak! 450 00:33:17,750 --> 00:33:19,792 Kıpırdama. İndir onu! 451 00:33:19,875 --> 00:33:21,958 Açıklayayım. Lütfen durur musun? 452 00:33:30,792 --> 00:33:31,958 Lütfen dur. 453 00:33:58,458 --> 00:34:02,125 Kahretsin, siktir, siktir, siktir... 454 00:34:16,000 --> 00:34:18,167 Aşırı heyecanları severim. 455 00:34:22,917 --> 00:34:23,958 Evet, merhaba? 456 00:34:36,667 --> 00:34:38,542 -Güzel araba. -Evet. 457 00:34:38,625 --> 00:34:40,417 Reklamda başka bir şey söylendi ama bu daha büyük. 458 00:34:40,500 --> 00:34:41,458 Çok hoş. 459 00:34:43,542 --> 00:34:46,083 - Dokunmak yok. -Bakmak. İşte... 460 00:34:49,250 --> 00:34:51,125 Siz de ona yaslanmayın. 461 00:34:59,042 --> 00:35:00,875 Aşırı heyecanları severim. 462 00:35:04,042 --> 00:35:07,333 -Ne kadar kazanacağına sen karar ver. - İspanyolcan iyi. 463 00:35:10,250 --> 00:35:12,250 -Evet?-Macarena. 464 00:35:12,333 --> 00:35:14,333 Hala boş yer var mı Meksika'ya gitmek için mi? 465 00:35:14,875 --> 00:35:18,250 -Evet, yer var.-Tamam, alacağım. 466 00:35:18,333 --> 00:35:20,667 Nerede buluşuyoruz? ve yolculuk ne kadar sürüyor? 467 00:36:18,833 --> 00:36:20,750 -İnsanlar deli, değil mi? -Evet elbette. 468 00:36:20,833 --> 00:36:22,958 İnsanlar ödemeye söz veriyor ve sonra yapmazlar. 469 00:36:26,375 --> 00:36:27,792 Dikkatli olmak. 470 00:36:35,583 --> 00:36:40,208 Burada onun sorumlu olduğu yazıyor herhangi bir fiziksel zarar için. 471 00:36:41,250 --> 00:36:43,000 Tamam, bu mükemmel, değil mi? 472 00:36:43,792 --> 00:36:45,917 Zarar vermekle ölmek arasında... 473 00:36:50,958 --> 00:36:55,500 Hey, önce beni al. sonra kimi istersen onu ara. 474 00:37:02,000 --> 00:37:03,167 "Kaka." 475 00:37:03,667 --> 00:37:07,083 Simülasyonu durduracak anahtar kelime. 476 00:37:09,000 --> 00:37:10,375 "Kaka" mı dedi? 477 00:37:16,167 --> 00:37:18,458 -Aman Tanrım, buna kim inanır? -Herhangi biri. 478 00:37:20,708 --> 00:37:25,417 Bir pisliğin sana para ödediğini söylüyorsun bir adam kaçırma sahnesi yapmak 479 00:37:25,500 --> 00:37:27,875 Sahip olduğu cinsel fanteziyi yaşamak için. 480 00:37:27,958 --> 00:37:29,708 "Cinsel" mi diyor? 481 00:37:30,375 --> 00:37:33,792 Çok fazla şey alacağınızı sanmıyorum insanları buna inandırmakta zorluk çekiyoruz. 482 00:37:35,125 --> 00:37:36,583 Her ne kadar bu yüzle... 483 00:37:36,667 --> 00:37:38,083 çevirecekler. 484 00:38:02,708 --> 00:38:03,500 Cuevas mı? 485 00:38:03,583 --> 00:38:05,750 sana beni aramanı söylemiştim ve beni bilgilendir. 486 00:38:07,250 --> 00:38:08,667 Bu sadece... 487 00:38:09,167 --> 00:38:12,417 Şeker kamışındaki bir sayıyı yaladım 488 00:38:12,500 --> 00:38:14,792 -ve silindi. -Telefonu kapatmak. 489 00:38:14,875 --> 00:38:15,667 Şimdi. 490 00:38:15,750 --> 00:38:18,500 Ve sen yaşlılar diyorsun şeyleri çok fazla tekrarlamak 491 00:38:18,583 --> 00:38:21,625 Lu diyebilirsin her zaman aşkı arıyordu. 492 00:38:21,708 --> 00:38:24,125 1993 yılıydı. 493 00:38:24,208 --> 00:38:27,250 Clinton başkan olarak göreve başladı Amerika Birleşik Devletleri'nin. 494 00:38:27,333 --> 00:38:30,958 Lahey ilk anlaşmayı imzaladı uluslararası kabulü kolaylaştırmak. 495 00:38:31,042 --> 00:38:34,333 -Lu her zaman İspanyol olduğunu düşünüyordu. -Oğlum... 496 00:38:34,417 --> 00:38:35,292 Sen evlat edinildin. 497 00:38:35,375 --> 00:38:39,833 Nedenini böyle öğrendi ebeveynlerinin hiçbirine benzemiyordu. 498 00:38:39,917 --> 00:38:42,958 Ailesi ona verdi harika bir hayat, 499 00:38:43,042 --> 00:38:46,125 ama iki yıl önce karar verdi gelip köklerini bulmak için. 500 00:38:49,125 --> 00:38:49,917 Oğlun. 501 00:38:54,667 --> 00:38:56,042 Bekle, bekle! 502 00:39:39,125 --> 00:39:41,542 Yine de kalmaya karar verdi ve fethetmek... 503 00:39:41,625 --> 00:39:43,458 Amerika! 504 00:40:11,917 --> 00:40:14,542 Masa 3'teki bayan fikrini değiştirdi. 505 00:40:15,292 --> 00:40:17,792 Filetonun gitmesini istiyor. 506 00:40:19,667 --> 00:40:20,958 Bir köpeği var. 507 00:40:26,125 --> 00:40:28,250 işler yolunda gitmedi düşündüğü şekilde. 508 00:40:28,708 --> 00:40:30,750 Hiçbir işe uyum sağlayamadı. 509 00:40:41,708 --> 00:40:43,500 Ama gümüş bir astar vardı. 510 00:40:43,583 --> 00:40:46,542 Sonunda iyi insanlar buldu ve istikrarlı bir iş. 511 00:41:19,083 --> 00:41:20,292 Küçük gözlerimle gözetliyorum... 512 00:41:22,083 --> 00:41:24,250 Şunu söylemelisiniz: "Neyi gözetliyorsun?" 513 00:41:24,333 --> 00:41:29,042 Ve ben şunu söylüyorum: "Bunu yapamayan bir pislik lanet bir sözleşmeyi oku 514 00:41:29,125 --> 00:41:31,625 ve neredeyse sikiliyordum. Evet efendim." 515 00:41:34,375 --> 00:41:36,292 - Öyle yazmıyor. -Elbette. 516 00:41:36,375 --> 00:41:40,583 Yedi diliniz lanet pencereden dışarı. 517 00:41:41,250 --> 00:41:44,917 şimdi ne yapıyorsun Bagajda ölü bir adam mı var? 518 00:41:45,000 --> 00:41:48,333 Tabii, dışarı çıkmamı istemiyorsun artık arabanın içindesin, değil mi? 519 00:41:54,875 --> 00:41:56,000 Ne yapıyorsun? 520 00:41:56,833 --> 00:41:58,500 Ne yapıyorsun dostum? 521 00:41:58,583 --> 00:42:00,542 -Ellerini çek... -Gözler yolda! 522 00:42:00,625 --> 00:42:02,375 Lanet çantaya dokunma! 523 00:42:09,958 --> 00:42:12,250 Dur yoksa seni havaya uçururum kafanı dağıt. Dur ya da...! 524 00:42:12,333 --> 00:42:13,917 O zaman kahrolası kafamı uçur. 525 00:42:14,000 --> 00:42:16,375 Devam et, kahrolası kafamı uçur. 526 00:42:16,458 --> 00:42:18,458 Devam et, orospu çocuğu. Bakalım cesaretin var mı? 527 00:42:47,500 --> 00:42:48,542 Merhaba anne. 528 00:42:48,917 --> 00:42:51,417 N'aber tatlım? Nasılsın? 529 00:42:53,708 --> 00:42:54,750 Peki anne. 530 00:42:55,708 --> 00:42:56,708 Ben iyiyim. 531 00:42:57,667 --> 00:42:58,500 Sen? 532 00:42:59,000 --> 00:43:00,375 Gergin. 533 00:43:00,458 --> 00:43:02,833 -Peki ya? - Babanı görmek. 534 00:43:02,917 --> 00:43:06,417 Ah, köpeği geri verdim. İşe gitmek için buradayım. 535 00:43:07,792 --> 00:43:12,542 Burada kimse yok. buraya kimse gelmiyor. 536 00:43:12,625 --> 00:43:14,333 Bir saniye bekle. Al onu. 537 00:43:16,958 --> 00:43:21,292 İnanılmaz. Churros alan bir adam, zaten üşüyorlardı. 538 00:43:24,583 --> 00:43:26,625 Beni dinle tatlım. 539 00:43:26,708 --> 00:43:29,042 Sana söylemek istediğim bir şey var. 540 00:43:29,542 --> 00:43:30,583 Sen... 541 00:43:31,333 --> 00:43:32,750 şimdiye kadarki en iyi şey 542 00:43:32,833 --> 00:43:34,000 bana oldu. 543 00:43:37,083 --> 00:43:38,500 Babamın öyle olduğunu sanıyordum. 544 00:43:39,083 --> 00:43:41,542 Hiç şansım yok. Babanı çok özledim 545 00:43:41,625 --> 00:43:45,000 ama... hepsi bu. 546 00:43:47,083 --> 00:43:48,292 Maca... 547 00:43:50,792 --> 00:43:52,042 Üzgün müsün? 548 00:43:56,292 --> 00:43:57,458 Hayır anne. 549 00:43:58,833 --> 00:44:02,667 Yolu izlerken dikkatim dağıldı. 550 00:44:04,958 --> 00:44:08,167 Tamam seni rahatsız etmeyeceğim artık, tamam mı? 551 00:44:09,417 --> 00:44:10,708 Hayır anne, değilsin... 552 00:44:12,208 --> 00:44:13,625 Beni rahatsız etmiyorsun. 553 00:44:13,708 --> 00:44:16,333 Dinle, bekle bir saniye. 554 00:44:23,833 --> 00:44:26,667 Bak bugün biraz geç açtım 555 00:44:26,750 --> 00:44:31,208 çünkü dışarı bakmaya çıktım köpek işaretleri için ve bir tane buldum. 556 00:44:31,292 --> 00:44:35,167 Evimizde olan o tüylü olan, Onu buldum. 557 00:44:35,250 --> 00:44:36,667 Adı... 558 00:44:40,583 --> 00:44:42,375 Garip bir isim. 559 00:44:42,458 --> 00:44:44,833 Evet anne bunların hepsi olabilir aynı köpek. 560 00:44:44,917 --> 00:44:46,750 Sanırım bu bu. 561 00:44:47,417 --> 00:44:48,875 Tamam o zaman. 562 00:44:48,958 --> 00:44:52,583 Yolda dikkatli ol, tamam mı tatlım? 563 00:44:53,167 --> 00:44:55,000 Evet anne, dikkatliyim. 564 00:44:56,458 --> 00:45:00,917 Üçümüz olacağız çok yakında yeniden birlikteyiz. 565 00:45:02,375 --> 00:45:03,667 Seni seviyorum. 566 00:45:06,500 --> 00:45:08,125 Ben de seni seviyorum anne. 567 00:45:56,042 --> 00:45:57,458 Neden ona şimdiden para ödesinler ki? 568 00:45:57,542 --> 00:46:01,250 Madem çalışıyorsa neden bu kadar uzun sürüyor? Anlamıyorum. 569 00:46:01,333 --> 00:46:03,625 Haydi, sesini alçalt... 570 00:46:09,583 --> 00:46:12,208 -Bana daha fazlasını verme. -Sadece bir damla. 571 00:46:12,292 --> 00:46:15,083 Kutlamamız lazım. O burada, hadi. 572 00:46:15,167 --> 00:46:18,417 Hayır anne, ne yapıyorsun? İçmeyin. 573 00:46:18,500 --> 00:46:21,000 -Ara sıra. Al, kadeh kaldır. -Ara sıra... 574 00:46:21,083 --> 00:46:22,542 Ben... 575 00:46:24,667 --> 00:46:26,792 İkinizle konuşmak istedim. 576 00:46:26,875 --> 00:46:30,542 Anne, neden boya var? ellerinin her yerinde mi? 577 00:46:31,917 --> 00:46:33,625 -Sağ. -Ne oldu? 578 00:46:34,000 --> 00:46:36,708 Hiçbir şey, evdeki bayan benimle ilgileniyor. 579 00:46:36,792 --> 00:46:40,667 Bana resim yapmayı öğretiyor. bana boya veriyor... 580 00:46:40,750 --> 00:46:43,208 Ve şimdi evi boyuyorum farklı renkler. 581 00:46:43,292 --> 00:46:45,750 -Renkler mi? -Renkler, evet. 582 00:46:45,833 --> 00:46:50,375 Bir değişiklik olsun, çünkü yoruluyoruz hep aynı şey, değil mi oğlum? 583 00:46:51,250 --> 00:46:54,000 Yani öyle olduğunu mu söylüyorsun? sana dersler veriyorum. 584 00:46:54,458 --> 00:46:56,750 Çünkü orada çalışmıyorsun artık, değil mi? 585 00:46:57,333 --> 00:46:59,875 Bekle anne, kovuldun mu? 586 00:47:03,125 --> 00:47:05,167 Tatil yaptım. 587 00:47:05,250 --> 00:47:07,958 Kimse beni kovmuyor. 588 00:47:10,042 --> 00:47:12,417 Bir dahaki sefere eşyalarımı anlatmama izin ver, tamam mı? 589 00:47:12,500 --> 00:47:15,042 Sizinki hakkında çok az şey duyuyoruz. 590 00:47:16,125 --> 00:47:17,125 İyi. 591 00:47:20,500 --> 00:47:21,875 Orada sana ne oldu? 592 00:47:23,958 --> 00:47:25,917 Merhaba, mesajınızı bırakın. 593 00:47:37,208 --> 00:47:39,542 Daha iyi görüneceğimden eminsin sakalsız mı? 594 00:47:39,625 --> 00:47:40,667 Evet. 595 00:47:40,750 --> 00:47:42,917 -Ya sen...? -Paco... 596 00:47:43,000 --> 00:47:45,750 -Beni daha çok sevecek misin? -Evet. Ellerinizi çekin. 597 00:47:46,583 --> 00:47:47,375 Baba. 598 00:47:56,125 --> 00:47:57,375 Hiç bir şey. 599 00:47:57,792 --> 00:47:58,917 Kendimi kestim. 600 00:47:59,917 --> 00:48:04,000 Sakalımı tıraş edecektim ve... 601 00:48:04,417 --> 00:48:05,917 Kendimi kestim. 602 00:48:08,458 --> 00:48:10,375 Neden tıraş olacaktın? sakalın mı? 603 00:48:10,458 --> 00:48:13,833 Bilmiyorum, bir değişiklik olsun, hepsi bu. 604 00:48:14,958 --> 00:48:16,292 Peki sen nasılsın? 605 00:48:16,375 --> 00:48:21,375 Harika baba, ofisteyim bu oldukça küçük. 606 00:48:21,458 --> 00:48:25,458 Çok fazla rekabet var. Deneme süremi bitirmem gerekiyor 607 00:48:25,542 --> 00:48:28,000 beni alıp almadıklarını görmek için... 608 00:48:28,083 --> 00:48:32,167 -Annen her zaman önemsizleştiriyor. -Hayır, hadi. Anne, hayır... 609 00:48:32,250 --> 00:48:34,625 Hadi sana kadeh kaldıralım, sen her şeyi hak ediyorsun. 610 00:48:35,083 --> 00:48:36,167 Her şey! 611 00:48:37,750 --> 00:48:39,292 Küçük kızımıza. 612 00:48:39,375 --> 00:48:41,750 Yaptığımız en iyi şey. 613 00:48:41,833 --> 00:48:42,583 Evet anne. 614 00:48:42,667 --> 00:48:43,708 Ha, Paco? 615 00:48:44,167 --> 00:48:47,083 Annen sürekli senden bahsediyor. 616 00:48:47,167 --> 00:48:48,167 Ne için? 617 00:48:49,458 --> 00:48:50,917 Çünkü seni özledim. 618 00:48:51,833 --> 00:48:53,750 -Dokun bana. -Bütün gün yalnız... 619 00:48:55,208 --> 00:48:58,750 Baban spor salonuna katıldığından beri Onu hiç görmüyorum. 620 00:48:59,292 --> 00:49:01,250 Spor salonuna mı yazıldın baba? 621 00:49:01,333 --> 00:49:03,375 -Evet, spor salonuna yazıldı. -Bu harika. 622 00:49:03,458 --> 00:49:07,042 Evet, harika. Yıllar sana yetişiyor. 623 00:49:23,583 --> 00:49:25,792 İçki başına ne kadar? 624 00:50:04,167 --> 00:50:05,875 Kimseniz yok mu? 625 00:50:05,958 --> 00:50:06,833 Hayır. 626 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 Kimsem yok. Burada yalnızım. 627 00:50:13,167 --> 00:50:14,208 Lütfen. 628 00:50:19,542 --> 00:50:20,625 Ne? 629 00:50:30,875 --> 00:50:34,083 Sonunda farkına varırsın en büyük düşmanların 630 00:50:34,167 --> 00:50:36,167 burada yeni bir hayat kurmaya çalışırken 631 00:50:36,250 --> 00:50:38,542 zaten bizden olanlar başardı. 632 00:50:39,083 --> 00:50:40,167 Kim o? 633 00:50:41,917 --> 00:50:45,417 Eğer adını Google'da ararsanız hakkında haberler alırsınız... 634 00:50:46,292 --> 00:50:47,750 uyuşturucu ve cinayetler. 635 00:50:50,250 --> 00:50:51,042 Yapabiliriz 636 00:50:51,125 --> 00:50:54,792 Sığınma talebinde bulunmaya çalışıyorum ama olmuyor... 637 00:50:56,750 --> 00:51:00,250 -Kolay olmayacak. -Bu çok farklı bir durum. 638 00:51:00,333 --> 00:51:01,375 Ben bir avukatım. 639 00:51:01,458 --> 00:51:04,583 Avukat olduğun için çok gurur duyuyorum. 640 00:51:05,333 --> 00:51:08,375 Ama halka borcu var onu kim getirdi ve evet 641 00:51:08,458 --> 00:51:10,750 Onunla bir kulüpte tanıştım. 642 00:51:11,500 --> 00:51:12,875 -O bir fahişe mi? -Evet. 643 00:51:12,958 --> 00:51:15,917 Baban olabilecek en iyi şey uzun zamandır başıma gelen olay. 644 00:51:17,250 --> 00:51:18,125 Evet. 645 00:51:18,542 --> 00:51:19,333 Bakmak. 646 00:51:21,417 --> 00:51:23,875 Amerikan rüyasının peşinde değilim. 647 00:51:24,333 --> 00:51:25,958 Kaçıyorum. 648 00:51:26,292 --> 00:51:27,458 Anlıyor musunuz? 649 00:51:33,125 --> 00:51:34,208 Bize yardım edebilir. 650 00:51:36,458 --> 00:51:37,583 Burada. 651 00:51:38,625 --> 00:51:39,750 Senin için. 652 00:51:42,167 --> 00:51:43,500 İnançlı olun. 653 00:51:43,917 --> 00:51:45,042 Ve işte oradaydı. 654 00:51:45,542 --> 00:51:46,792 Paulina. 655 00:51:47,208 --> 00:51:49,583 Bizden bir hayat çaldı ve bize verdi... 656 00:51:49,667 --> 00:51:50,625 başka bir hayat. 657 00:51:50,708 --> 00:51:52,625 Görünüşe göre... 658 00:51:53,125 --> 00:51:56,250 hatta daha mutlu. Sağ? 659 00:51:56,333 --> 00:51:57,875 O daha mutlu. 660 00:51:59,208 --> 00:52:00,167 Evet. 661 00:52:08,125 --> 00:52:09,125 Beni dinle. 662 00:52:10,542 --> 00:52:12,667 -Hayır anne. -Evet. Bütün şişe. 663 00:52:12,750 --> 00:52:15,000 O zaman burada akşam yemeği mi yiyeceğiz? 664 00:52:15,083 --> 00:52:17,583 -Herkes? -Ama şişe, şişeyi getir. 665 00:52:26,125 --> 00:52:28,042 Seni çok seviyorum. 666 00:52:30,167 --> 00:52:33,458 Ben her zaman insanların "Seni çok seviyorum" diyenler 667 00:52:33,542 --> 00:52:36,083 aslında seni çok az seviyorum. 668 00:52:36,708 --> 00:52:40,500 Ya da belki "çok fazla" ifadesini ekliyorlar bu durumda "çok az" anlamına gelir 669 00:52:40,583 --> 00:52:44,125 çünkü korkuyorlar "Seni seviyorum" çok zayıf. 670 00:52:44,583 --> 00:52:46,083 Ben de. 671 00:52:55,750 --> 00:52:59,208 Bir erkeği terk etmek istiyorsan onu araştırın. 672 00:52:59,292 --> 00:53:01,375 Ama eğer ondan ayrılmak istemiyorsan, 673 00:53:01,458 --> 00:53:04,292 bakma çünkü bulacaksın. 674 00:53:04,375 --> 00:53:08,167 Bu bayan kesinlikle haklı. 675 00:53:15,958 --> 00:53:18,333 -İyi misin? -Harikayım. 676 00:53:19,792 --> 00:53:23,708 -Hey, Diana nasıl? -Diana harika, harika. 677 00:53:23,792 --> 00:53:26,125 Çok fazla işi vardı, bu yüzden gelmedi. 678 00:53:27,417 --> 00:53:29,125 Peki onunla mutlu musun? 679 00:53:29,542 --> 00:53:31,333 Çok mutlu. 680 00:53:32,750 --> 00:53:34,000 Bu harika. 681 00:53:37,708 --> 00:53:38,833 Bu harika. 682 00:53:40,125 --> 00:53:41,417 Her şey, öyle mi? 683 00:53:42,750 --> 00:53:43,792 Ah, bak. 684 00:53:43,875 --> 00:53:45,083 Şişe. 685 00:53:48,792 --> 00:53:50,417 Şişe. 686 00:53:51,667 --> 00:53:55,083 Neyse konuyu burada bitirmemize gerek yok. 687 00:53:55,167 --> 00:53:56,500 Evet, yapacağız. 688 00:53:56,583 --> 00:53:58,625 -Tamam aşkım. -Evet, yapacağız. 689 00:54:00,000 --> 00:54:02,583 Daha fazlasını istemiyorum, kendine hizmet et. 690 00:54:02,667 --> 00:54:05,417 -Tamam hadi içelim. - Kadeh kaldıracağız. 691 00:54:09,792 --> 00:54:12,458 Küçük kızımın avukatına. 692 00:54:13,000 --> 00:54:15,875 -Neredeyse bir avukat. -Neredeyse iyi. 693 00:54:15,958 --> 00:54:18,083 Ve kocama... 694 00:54:18,750 --> 00:54:21,375 spor salonuna gittiğin için ve bana 695 00:54:21,458 --> 00:54:23,958 evi farklı renklere boyamak için. 696 00:54:24,500 --> 00:54:27,208 -Doğru, sanatçı. -Sanatçı! 697 00:54:30,000 --> 00:54:32,542 -Şerefe. -Şerefe. 698 00:54:34,292 --> 00:54:37,667 -Tamam aşkım. Seni seviyorum. -Ben de. 699 00:54:49,458 --> 00:54:50,833 Burada sigara içmek yasaktır. 700 00:54:51,250 --> 00:54:52,625 Sadece ben. 701 00:54:53,250 --> 00:54:55,917 Kendine ait bir yerin olduğunda, orada sigara içebilirsin. 702 00:54:57,333 --> 00:54:58,750 Orada... 703 00:55:01,208 --> 00:55:02,500 Bana dokun. 704 00:55:03,042 --> 00:55:04,917 -Dokun bana. -Carmela, kahretsin. 705 00:55:05,292 --> 00:55:06,792 Bana dokun. 706 00:55:08,208 --> 00:55:09,292 Burada... 707 00:55:10,083 --> 00:55:11,750 Hadi... 708 00:55:16,000 --> 00:55:17,125 Buraya gel. 709 00:55:20,375 --> 00:55:22,000 Ve sigara içmeyin! 710 00:55:46,333 --> 00:55:48,000 Müziğin yüksek sesle çalınmasından rahatsız mısınız? 711 00:55:49,875 --> 00:55:51,875 Boleroları severim! 712 00:55:51,958 --> 00:55:54,083 Bu şarkı beni benden alıyor... 713 00:55:57,917 --> 00:55:59,375 Hey, sana iyi para ödüyorlar mı? 714 00:56:04,833 --> 00:56:06,125 Ne? 715 00:56:06,792 --> 00:56:08,917 -Hayır, hiçbir şey. -Hayır, ne? 716 00:56:10,583 --> 00:56:12,750 Bir tane yaktım, sakıncası var mı? 717 00:56:12,833 --> 00:56:15,292 Hiç de değil, onlar benim patronum'. 718 00:56:16,458 --> 00:56:17,375 Hadi gidelim. 719 00:56:17,875 --> 00:56:25,333 Bu aşkın ateşi söndü. 720 00:56:27,333 --> 00:56:31,875 Bu acıyı yaşamak... 721 00:56:41,917 --> 00:56:43,833 Bana yalan söylenmesinden nefret ediyorum. 722 00:56:43,917 --> 00:56:46,792 Bir şeyleri süslediğim doğrudur bazen ama... 723 00:56:46,875 --> 00:56:48,042 aynı değil. 724 00:56:49,583 --> 00:56:50,833 Araba senin mi? 725 00:56:54,458 --> 00:56:55,417 Hayır. 726 00:56:56,542 --> 00:56:59,083 Ve gidecek başka yerin yok. 727 00:56:59,167 --> 00:57:02,583 Oldukça fazla. Sen elinden geleni yap. 728 00:57:05,167 --> 00:57:07,417 Paketi almana yardım ediyorum. 729 00:57:07,917 --> 00:57:10,792 -Sana para ödeyeceğim. -Hı-hı. Ne kadar? 730 00:57:14,417 --> 00:57:15,833 Onu birlikte gömeceğiz, değil mi? 731 00:57:16,375 --> 00:57:19,000 Bak, oraya vardığımızda göreceğiz. 732 00:57:22,750 --> 00:57:24,375 Muhtemelen ailesi yoktu. 733 00:57:26,042 --> 00:57:27,208 Bu mümkün. 734 00:57:28,750 --> 00:57:30,042 Beni rahatlatmaya mı çalışıyorsun? 735 00:57:32,917 --> 00:57:35,583 Suç: "Kurtarma görevinin yerine getirilmemesi." 736 00:57:37,458 --> 00:57:38,708 Ne? 737 00:57:39,250 --> 00:57:42,083 Onu aldığımızı söyleyebiliriz. hastaneye. 738 00:57:43,292 --> 00:57:46,000 Ama otopsi şunu söyleyebilir tam tersi. 739 00:57:48,917 --> 00:57:52,208 Bu kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. Çok daha iyi. 740 00:58:00,000 --> 00:58:02,500 Bak yanılıyor olabilirim. 741 00:58:02,583 --> 00:58:05,125 ama eminim ki köpek arıyorlar 742 00:58:05,583 --> 00:58:07,583 bizim evde olandır. 743 00:58:07,667 --> 00:58:12,917 Neyse, beni ara. Bu beni korkutuyor yolda olduğunu düşünmek 744 00:58:13,000 --> 00:58:16,083 ve seninle konuşamam, tamam mı? Hoşçakal. 745 00:58:45,750 --> 00:58:47,792 -O senin mi? - Yanında çalıştığım bayan. 746 00:58:47,875 --> 00:58:51,083 Ben de köpekli bir evde çalıştım. 747 00:58:51,167 --> 00:58:53,750 -Bir "Gosky" idi... -Corgi. 748 00:58:54,333 --> 00:58:55,750 Hangi ırktan? 749 00:58:55,833 --> 00:58:58,083 -Bir beagle. -Ah, bir beagle. 750 00:58:59,000 --> 00:59:00,083 Sorun çıkarır mı? 751 00:59:00,167 --> 00:59:03,625 -O iyi bir çocuk. -Ah, bu harika. 752 00:59:04,167 --> 00:59:06,083 Ve sen Latin kökenlisin, değil mi? Nereden? 753 00:59:06,167 --> 00:59:09,250 -Guatemala. -Ah, Guatemala... 754 01:00:07,583 --> 01:00:09,125 Ben ödedim. 755 01:00:10,125 --> 01:00:11,542 Şu arabayı görüyor musun? 756 01:00:45,583 --> 01:00:46,708 Hadi. 757 01:00:46,792 --> 01:00:48,958 Bir, iki, üç. 758 01:00:49,042 --> 01:00:50,417 Lanet olsun, çok ağır! 759 01:00:51,833 --> 01:00:53,125 - Yakaladın mı? -Evet. 760 01:00:53,208 --> 01:00:54,292 Başını aşağıda tut... 761 01:00:57,708 --> 01:00:58,375 Onu içeri alın. 762 01:00:59,250 --> 01:01:00,458 Haydi. 763 01:01:01,000 --> 01:01:02,708 Orada. 764 01:01:02,792 --> 01:01:06,167 -Gömlekler. -Hayır, bırak onları. Hadi. 765 01:01:19,167 --> 01:01:20,583 İngilizce. 766 01:01:24,542 --> 01:01:26,167 Sözleşmeden bahsetmeyin. 767 01:01:35,083 --> 01:01:36,292 Hangi elbise? 768 01:01:36,375 --> 01:01:37,833 -Adres. -Nereden bileyim? 769 01:01:37,917 --> 01:01:39,625 Kahretsin. Bekle, bekle. 770 01:01:47,333 --> 01:01:48,167 Bayan... 771 01:01:48,250 --> 01:01:49,708 La Oaxaqueña'ya hoş geldiniz. 772 01:01:49,792 --> 01:01:53,000 Adım Almudena. Biraz aromalı su ister misin? 773 01:01:53,083 --> 01:01:55,542 Limonumuz, turşumuz, karpuzumuz var. guava, tutku çiçeği, 774 01:01:55,625 --> 01:01:58,042 demirhindi, çilek ve ebegümeci... 775 01:01:58,125 --> 01:02:00,125 -Hayır, hayır... -İngilizce mi? 776 01:02:02,292 --> 01:02:03,250 Her şey hazır. 777 01:02:14,375 --> 01:02:15,500 Diana'mı? 778 01:02:16,000 --> 01:02:16,917 Hayır. 779 01:02:17,000 --> 01:02:18,542 La Oaxaqueña! 780 01:02:19,500 --> 01:02:21,250 Ben ne yaparım? 781 01:02:21,333 --> 01:02:24,000 Düşünsenize kapı açılıyor... 782 01:02:24,750 --> 01:02:26,042 Kapa çeneni! 783 01:02:26,500 --> 01:02:27,583 Kapa çeneni... 784 01:02:36,125 --> 01:02:37,542 Kapa çeneni! Telefonu kapatmak. Telefonu kapatmak 785 01:02:37,625 --> 01:02:39,042 yoksa sana kurşun sıkarım. 786 01:02:46,958 --> 01:02:48,000 Onları tanıyor musun? 787 01:02:48,583 --> 01:02:49,500 O benim kız arkadaşım. 788 01:02:50,000 --> 01:02:51,875 Neyin? Kız arkadaşın mı? 789 01:03:02,375 --> 01:03:03,417 Polis. 790 01:03:06,625 --> 01:03:08,458 Çok açık değil mi? 791 01:03:08,958 --> 01:03:12,792 Umarım herkesin belgeleri vardır düzenlidir. 792 01:03:12,875 --> 01:03:14,833 Tamam kızlar, kızlar, kızlar! 793 01:03:15,625 --> 01:03:17,208 Hepiniz ABD'de mi doğdunuz? 794 01:03:19,417 --> 01:03:20,750 Ve sen mutlusun. 795 01:03:22,542 --> 01:03:23,875 Peki bununla ne yapacağız? 796 01:03:37,292 --> 01:03:39,417 Umarım ırkçı değilsindir. 797 01:03:41,667 --> 01:03:42,708 Onlar Koreli. 798 01:03:46,750 --> 01:03:48,083 Parazitler mi? 799 01:03:48,167 --> 01:03:52,417 Hollywood'dur. Hızla takip ediyorlar o zamandan beri vizeleri. 800 01:03:52,500 --> 01:03:55,167 İki dillidirler, üç dillidirler. Onlara öğrettim. 801 01:03:59,917 --> 01:04:02,417 Los Angeles'taki ilk gününde Diana ile tanıştı. 802 01:04:03,083 --> 01:04:05,125 Ayrılmaz oldular o zamandan beri. 803 01:04:15,500 --> 01:04:18,667 Briseida, bu şarkıya dayanamıyorum. 804 01:04:21,000 --> 01:04:22,167 Bok! 805 01:04:30,208 --> 01:04:31,625 -Bris! -Ne? 806 01:04:31,708 --> 01:04:32,542 Neye çarptın? 807 01:04:34,125 --> 01:04:36,833 -Neydi o? -Bilmiyorum, bir şube. 808 01:04:36,917 --> 01:04:39,833 Ne oldu...? 809 01:04:39,917 --> 01:04:42,542 Dikkatli ol, bizi öldüreceksin. Ne yapıyordun? 810 01:04:42,625 --> 01:04:43,792 Bir çiviyi kırdım. 811 01:04:44,167 --> 01:04:46,500 Briseida birine hayranlık duyarak büyüdü her şeyden çok. 812 01:04:47,708 --> 01:04:48,958 Annesi. 813 01:04:49,042 --> 01:04:51,208 María Magdalena Domínguez. 814 01:04:51,750 --> 01:04:54,417 Arjantin'den geldi yetmişli yıllarda 815 01:04:54,500 --> 01:04:57,292 ve daha çok Mimí Badhú olarak biliniyordu. 816 01:04:57,708 --> 01:05:01,125 1985 yılında Briseida 10 yaşındaydı 817 01:05:01,208 --> 01:05:03,458 Mimí'nin ciddi bir tiroid sorunu vardı 818 01:05:03,542 --> 01:05:06,333 bu onun kilo almasına neden oldu. Ama fazla kilolar 819 01:05:06,417 --> 01:05:08,667 onu asla durdurmadım gösteriye devam etmekten. 820 01:05:09,542 --> 01:05:12,292 Ancak seyirciyi durdurdu. 821 01:05:12,375 --> 01:05:14,833 Briseida bir örnek oluşturmak istedi ve annesine kanıtla 822 01:05:14,917 --> 01:05:18,000 ve onun fiziğinin olduğu dünya onu asla tutmayacağım 823 01:05:18,083 --> 01:05:20,417 oyuncu olmaktan ve Hollywood'da büyük bir başarı elde etmek. 824 01:05:21,083 --> 01:05:23,042 Ama Meksika'ya hiç benzemiyordu. 825 01:05:32,750 --> 01:05:36,083 Annemle tanışacaksın. Onu seveceksin. 826 01:05:37,125 --> 01:05:38,958 O da senin gibiyse çok gülerim. 827 01:05:39,042 --> 01:05:42,208 Ah, evet, o tam bir diva... Onu seveceksin. 828 01:05:42,833 --> 01:05:45,500 -Tırnaklarımdan nefret edecek, bak. - Berbat görünüyorlar. 829 01:05:45,583 --> 01:05:47,333 Düzeltmeye çalıştım. 830 01:05:47,417 --> 01:05:49,167 -Ama yine de söyleyebilirsin. - Berbatlar. 831 01:05:49,250 --> 01:05:52,542 -Dövme ona kalp krizi geçirtecek. -Dövmeyi sevecek. 832 01:05:52,625 --> 01:05:54,167 Bu güzel. 833 01:05:56,125 --> 01:05:57,667 -Biraz patates kızartması ye. -HAYIR. 834 01:05:57,750 --> 01:05:59,500 -Onlara bakıyorsun. -Patates kızartması istemiyorum. 835 01:05:59,583 --> 01:06:01,167 -Neden? -Durmak. 836 01:06:01,250 --> 01:06:03,208 - Bitir onları. -Hayır, hayır! 837 01:06:07,208 --> 01:06:10,125 Bu vücut sadece düşman yaratır. 838 01:06:10,208 --> 01:06:11,750 Şişman olduğumu mu düşünüyorsun? 839 01:06:11,833 --> 01:06:12,625 Evet. 840 01:06:13,042 --> 01:06:15,208 -Anlıyorsun? Bir tane daha. -HAYIR. 841 01:06:19,125 --> 01:06:22,000 Noel için geliyor. Ne yapacaksın? 842 01:06:22,500 --> 01:06:25,833 Hayır, söyleme bana, bu beni strese sokuyor. Sadece düşünüyorum. 843 01:06:25,917 --> 01:06:28,917 O zaman istediğin her şeyi ye. 844 01:06:29,000 --> 01:06:30,833 Ben de her zaman bunu yaptım. 845 01:06:31,708 --> 01:06:34,958 Strese giriyorum ve strese girdiğimde stresliyim, yerim. 846 01:06:36,875 --> 01:06:38,167 Arabayı durdurabilir misin? 847 01:06:38,250 --> 01:06:39,667 -Hayır... -Evet lütfen. 848 01:06:43,750 --> 01:06:45,375 Durdular. 849 01:06:45,458 --> 01:06:48,208 - Çantama ihtiyacım var. - Çantanı ne için istiyorsun? 850 01:06:48,292 --> 01:06:49,875 - Çantama ihtiyacım var. -Tam burada. 851 01:06:50,583 --> 01:06:51,917 Ne yapıyor? 852 01:06:52,833 --> 01:06:54,167 Ayakkabılarını değiştiriyor. 853 01:06:56,792 --> 01:06:59,167 -Cevap verecek misin? -Kahretsin. 854 01:07:07,542 --> 01:07:10,292 Limonlu su diyorlar zayıflamaya iyi gelir. 855 01:07:10,375 --> 01:07:14,708 Evet, eğer limon ağacı 10 mil uzaktaysa ve ileri geri gidiyorsun. 856 01:07:14,792 --> 01:07:15,583 Hey! 857 01:07:16,333 --> 01:07:19,083 Yağ yakmaya başlarsın yarım saat sonra. 858 01:07:19,708 --> 01:07:23,500 Ve eğer hızlanıp yavaşlarsan kalp dalgalanmalarına neden oluyorsun 859 01:07:23,583 --> 01:07:25,667 bu senin daha da fazla yanmana neden olur. 860 01:07:26,125 --> 01:07:27,167 Ne? 861 01:07:27,875 --> 01:07:30,625 Senden kilo vermeni istediler seçmeler için mi? 862 01:07:41,792 --> 01:07:44,500 Bunu buzdolabının üzerine koy. 863 01:07:44,833 --> 01:07:46,375 Yardımcı olacaktır. 864 01:07:46,458 --> 01:07:50,333 Artık buna rötuş yapamazsın veya filtre ekleyin. 865 01:07:53,917 --> 01:07:56,167 Herhangi bir şeyin ortak yapımcısı içeri girdi 866 01:07:56,250 --> 01:07:58,375 ve "bedava vergi" saçmalıkları var. 867 01:07:58,458 --> 01:08:01,208 Sahilde ateş etmek zorundalar ve bu bir sorun. 868 01:08:01,292 --> 01:08:03,583 proje bu değil mi bana anlattın mı? 869 01:08:03,667 --> 01:08:07,375 HAYIR! Hayır, o değil. sonsuza kadar sürüyorlar... 870 01:08:07,458 --> 01:08:09,292 Ama endişelenme. 871 01:08:09,375 --> 01:08:13,167 Ben ilk olacağım Kaptan Amerika Latina. 872 01:08:20,667 --> 01:08:22,750 Diana, lütfen dur! 873 01:08:22,833 --> 01:08:24,875 Diana! Diana! 874 01:08:25,625 --> 01:08:27,292 Diana, bekle! Beni burada bırakma! 875 01:08:27,375 --> 01:08:28,208 Briseida! 876 01:08:28,292 --> 01:08:29,292 Briseida! 877 01:08:29,833 --> 01:08:31,125 Alın! 878 01:08:31,208 --> 01:08:33,792 Bu önemli! Briseida! 879 01:08:33,875 --> 01:08:36,167 Hızlanın. Diana! 880 01:08:37,125 --> 01:08:38,875 Lanet arabayı durdur! 881 01:08:50,375 --> 01:08:51,542 Diana! 882 01:08:57,292 --> 01:08:59,208 Hey! Hayır! 883 01:08:59,292 --> 01:09:01,250 Buraya gel, orospu çocuğu! 884 01:09:02,708 --> 01:09:03,875 Lu! 885 01:09:07,792 --> 01:09:10,042 Anneni sikeyim! 886 01:09:22,083 --> 01:09:23,708 Bir intihara benziyor. 887 01:09:27,417 --> 01:09:29,125 Silah sağ elindedir. 888 01:09:33,083 --> 01:09:34,000 O solak. 889 01:09:37,167 --> 01:09:39,667 Kovadaki şampanya el değmemiş. 890 01:09:39,750 --> 01:09:41,250 Denek içki içmedi. 891 01:09:41,875 --> 01:09:43,000 Cinayet. 892 01:09:59,708 --> 01:10:01,583 Ben bir gönüllüyüm. 893 01:10:01,667 --> 01:10:05,500 Ceza hukuku ve bu simülasyonlar üzerine çalışıyorum 894 01:10:05,583 --> 01:10:06,583 çok yardımcı oluyorlar. 895 01:10:08,542 --> 01:10:09,625 Harika. 896 01:10:10,417 --> 01:10:11,667 Ve.. 897 01:10:17,583 --> 01:10:18,750 Pardon? 898 01:10:21,958 --> 01:10:23,125 Ne yapıyorsun? 899 01:10:24,542 --> 01:10:27,375 Konu... 900 01:10:28,083 --> 01:10:29,458 bir not bıraktı. 901 01:10:39,208 --> 01:10:40,875 Ya da gerçek bir intihar olabilir. 902 01:10:46,458 --> 01:10:48,417 Diana Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu. 903 01:10:48,500 --> 01:10:49,958 O Chicana. 904 01:10:50,042 --> 01:10:53,208 İnsanlara böyle diyorlar Meksika kökenli. 905 01:10:53,625 --> 01:10:57,917 Entegrasyon her zaman vardı ailesi için en önemli şey. 906 01:10:58,000 --> 01:10:59,125 Büyükbabası polisti. 907 01:10:59,208 --> 01:11:02,500 Amcaları, Alfonso, babası ve o... 908 01:11:02,583 --> 01:11:04,083 onların izinden gittiler. 909 01:11:04,167 --> 01:11:07,958 Herkes hukuka bağlı sanki bu öyle görünüyormuş gibi 910 01:11:08,042 --> 01:11:11,083 daha Amerikalı. Diana ailenin ruhudur. 911 01:11:11,167 --> 01:11:14,500 Annesi Guadalupe olmadan önce, ta ki... 912 01:11:14,583 --> 01:11:16,125 her şey değişti. 913 01:11:16,208 --> 01:11:19,875 Alfonso için kızı karısının tüküren görüntüsü. 914 01:11:20,292 --> 01:11:24,208 Diana sadece onu düşünüyordu ve ben gelene kadar onun sağlığı. 915 01:11:30,667 --> 01:11:32,875 Bagajımda bir ceset var! 916 01:11:33,917 --> 01:11:35,708 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 917 01:11:36,250 --> 01:11:37,375 Polisi aramalıyız. 918 01:11:38,917 --> 01:11:42,417 Hayır, sen polissin. Bana ne yapacağımı söyle. 919 01:11:43,458 --> 01:11:45,958 Tamam sakin ol Briseida. 920 01:11:47,042 --> 01:11:48,458 Lanet kaltak! 921 01:11:57,250 --> 01:12:00,708 Vallahi o bir daldı Yemin ederim. 922 01:12:03,708 --> 01:12:05,667 Ve bu adamın saçı daha koyu. 923 01:12:06,708 --> 01:12:08,417 Bu daha çok... 924 01:12:08,833 --> 01:12:11,208 bakır kestane. 925 01:12:12,750 --> 01:12:15,917 Pek bir şey bilmiyorum ama saç boyalarımı biliyorum. 926 01:12:16,333 --> 01:12:17,458 Bu o değil. 927 01:12:18,917 --> 01:12:20,708 Peki neden bana soruyorsun? 928 01:12:20,792 --> 01:12:23,000 Ortadan kaybolan o ve bu şekilde ortaya çıkıyor 929 01:12:23,083 --> 01:12:24,958 hiçbir açıklama yapmadan! 930 01:12:26,125 --> 01:12:28,375 Ne zamandan beri dallarda kıl var? 931 01:12:28,917 --> 01:12:30,875 Belki sincaplı bir dal. 932 01:12:32,375 --> 01:12:34,375 Burası sincaplarla dolu olmalı. 933 01:12:35,583 --> 01:12:37,292 Hapse girmek istemiyorum. 934 01:12:37,375 --> 01:12:40,375 -Lütfen, hapse girmek istemiyorum. - Lanet cehennem. 935 01:12:41,250 --> 01:12:44,333 -O lanet çantayı geri almalıyım. -Hey. 936 01:12:44,958 --> 01:12:47,125 Bilmem gereken daha fazla ayrıntı var mı? 937 01:12:47,208 --> 01:12:49,250 ABD elçiliğine ulaşmamız gerekiyor 938 01:12:49,333 --> 01:12:51,417 ya da teslim olalım Buradaki yetkililere. 939 01:12:51,500 --> 01:12:52,458 İmkansız. 940 01:12:55,292 --> 01:12:56,125 Bakmak. 941 01:12:56,208 --> 01:12:57,250 Diana. 942 01:12:59,042 --> 01:13:00,333 -Diana. -Ne? 943 01:13:00,417 --> 01:13:02,208 Burada teslim olamayız. 944 01:13:02,292 --> 01:13:05,750 Tutuklanıp suçlanırsak yerleşik olmayanlar olarak bir suçun işlenmesi, 945 01:13:05,833 --> 01:13:08,583 savunma oluşturmak çok zor olacak. 946 01:13:10,208 --> 01:13:12,500 Daha iyi bir yasal seçenek düşünebiliyor musunuz? 947 01:13:16,875 --> 01:13:21,500 Hakkında her şeyi bilmem gerekiyor Bu seyahati nasıl kiraladığını, her şeyi. 948 01:13:21,583 --> 01:13:24,625 Plaka, güzergah... 949 01:13:25,417 --> 01:13:27,792 Ve adamın açıklaması faydalı olacaktır. 950 01:13:27,875 --> 01:13:30,958 Evet, ne istersen ama o çantayı geri almam lazım. 951 01:13:31,958 --> 01:13:33,083 Çanta mı? 952 01:13:33,167 --> 01:13:35,500 Bir cesedimiz var bagajda! 953 01:13:48,000 --> 01:13:49,375 Parasını ödeyebilir misin? 954 01:13:49,875 --> 01:13:52,417 Ben de cüzdanımı kaybettim. 955 01:13:56,208 --> 01:13:57,833 Banyoya ihtiyacın yok muydu? 956 01:14:02,708 --> 01:14:05,375 Lanet olsun bu lanet telefona... 957 01:14:14,250 --> 01:14:16,042 Ne haber? konuşamıyorum... 958 01:14:42,917 --> 01:14:45,083 Bernard, 90-046. 959 01:14:49,125 --> 01:14:50,333 Nereye gidiyorsun? 960 01:14:52,083 --> 01:14:53,167 Bir arkadaşımın evi. 961 01:14:53,792 --> 01:14:55,250 Sen buralı değilsin sen misin? 962 01:14:55,333 --> 01:14:57,000 Hayır, Los Angeles'ta yaşıyorum. 963 01:14:57,083 --> 01:14:58,875 Los Angeles, öyle mi? 964 01:14:58,958 --> 01:15:00,583 Orası çok uzakta. iş için mi buradasın 965 01:15:00,667 --> 01:15:02,375 yoksa tatilde mi? 966 01:15:03,458 --> 01:15:04,833 Bir arkadaşıma gideceğimi söyledim. 967 01:15:06,125 --> 01:15:08,500 Lütfen arabadan çık ve ellerinizi kaportanın üzerine koyun. 968 01:15:18,542 --> 01:15:20,000 Burada ne var? 969 01:15:21,958 --> 01:15:25,250 Alabildiğimi yakaladım eşimle kavga ettikten sonra 970 01:15:25,708 --> 01:15:26,792 Araba senin değil mi? 971 01:15:27,583 --> 01:15:29,625 Hayır, patronuma ait. 972 01:15:29,708 --> 01:15:30,917 Ama sigortalıyım. 973 01:15:32,208 --> 01:15:33,292 Sağ. 974 01:15:39,792 --> 01:15:41,500 Merhaba bebeklerim! 975 01:15:42,333 --> 01:15:44,417 Nasılsın? çok heyecanlıyım 976 01:15:44,500 --> 01:15:47,708 çünkü yeni bir koleksiyonum var tam burada. 977 01:15:47,792 --> 01:15:52,417 Evet, yeniyi tanıtıyorum "Evet, Aşk" koleksiyonu! 978 01:15:52,500 --> 01:15:56,000 Karıştırıp eşleştirebileceğiniz dokuz renk! 979 01:15:57,000 --> 01:16:01,250 Ve en iyisi, gönderebilirsiniz aşk mesajları. Evet! 980 01:16:01,333 --> 01:16:01,875 Hazır? 981 01:16:01,958 --> 01:16:03,417 Evet! 982 01:16:03,500 --> 01:16:07,750 Kanalıma abone olun nerede Sana her şeyi ve daha fazlasını anlatacağım. 983 01:16:08,167 --> 01:16:09,500 Öpücük! 984 01:16:21,542 --> 01:16:22,417 Üzgünüm. 985 01:16:23,000 --> 01:16:23,917 Ücretli kampanya, 986 01:16:24,000 --> 01:16:25,792 Hemen yüklemem gerekiyordu. 987 01:16:25,875 --> 01:16:27,417 Ve daha önce olanlar için üzgünüm. 988 01:16:29,542 --> 01:16:31,542 İyi gidiyorsun, bu harika. 989 01:16:31,625 --> 01:16:32,833 Şikayet edemem. 990 01:16:33,833 --> 01:16:36,667 Evet yapabilirim. Bagajda ölü bir adam var. 991 01:16:40,083 --> 01:16:41,125 İyi misin? 992 01:16:44,708 --> 01:16:46,375 - Uyuşturucu mu getiriyordun? -Ne? 993 01:16:46,458 --> 01:16:49,542 Hayır, hayır, hiçbir fikrim yok neydi o, ben sadece katırım. 994 01:16:49,625 --> 01:16:51,000 Vajinanda. 995 01:16:51,083 --> 01:16:52,500 Bir çantada. 996 01:16:52,583 --> 01:16:54,917 Bir çantada veya prezervatifte çok kolaydır. 997 01:16:55,000 --> 01:16:57,542 Kırılmasın diye koydular prezervatifin içinde, 998 01:16:57,625 --> 01:16:59,750 biraz Vazelin ekleyin, derin bir nefes al... 999 01:16:59,833 --> 01:17:01,208 ve hemen içeri doğru kayıyor. 1000 01:17:04,000 --> 01:17:04,792 Ne? 1001 01:17:04,875 --> 01:17:05,625 Peki, 1002 01:17:05,708 --> 01:17:07,250 Bana söyleyen arkadaşlarım var... 1003 01:17:07,333 --> 01:17:10,708 Lanet arabadaki bir çantanın içinde İçeri girdim. 1004 01:17:11,417 --> 01:17:13,708 Tamam, özür dilerim. 1005 01:17:14,583 --> 01:17:15,875 Diana, 1006 01:17:15,958 --> 01:17:17,833 bana güvenmelisin. 1007 01:17:18,708 --> 01:17:20,208 sahip olduğumu biliyorum 1008 01:17:20,292 --> 01:17:21,917 güven sıfır şu anda... 1009 01:17:22,000 --> 01:17:24,125 Haklısın, tek kelimesine bile inanmıyorum. 1010 01:17:24,792 --> 01:17:26,958 Yardımınıza ihtiyaçım var. 1011 01:17:27,583 --> 01:17:29,625 Burada bekle, hemen döneceğim. 1012 01:17:29,708 --> 01:17:31,167 Babanı mı arıyorsun? 1013 01:17:32,792 --> 01:17:35,250 Yanındayım dersem muhtemelen bir ordu gönderecektir. 1014 01:17:55,917 --> 01:17:57,583 Cuevas mı?-Noel Baba. Bana Noel Baba de. 1015 01:17:57,667 --> 01:17:59,458 -Başarabildin mi? -Evet. 1016 01:17:59,542 --> 01:18:00,792 Memnun oldum. 1017 01:18:01,333 --> 01:18:04,750 Bak, dün gece uyuyamadım ve... 1018 01:18:04,833 --> 01:18:07,167 Muhtemelen biraz geç kalacağım, 1019 01:18:07,250 --> 01:18:09,917 çok fazla trafik var ve dinlenmek için durmak zorunda kaldım ve... 1020 01:18:10,000 --> 01:18:13,458 Ah, tatlım. sevmiyorsun insanları bilgilendirmek, ha? 1021 01:18:13,542 --> 01:18:16,208 Teslimatı veya başka şeyleri yapın çok çirkinleşecek. 1022 01:18:16,292 --> 01:18:18,708 Asla insanların hayalleriyle oynamayın. 1023 01:18:40,167 --> 01:18:43,292 Hiç düşündün mü benimle akşam yemeği mi yiyorsun? 1024 01:18:43,375 --> 01:18:44,500 Diana. 1025 01:18:47,208 --> 01:18:49,542 Her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum. 1026 01:18:50,000 --> 01:18:52,833 Onu aramaya devam edeceğim. bana cevap vermesi gerekiyor. 1027 01:18:54,250 --> 01:18:55,250 Bana yardım et. 1028 01:19:07,667 --> 01:19:10,167 Eşime katlandım 40 yıldır. 1029 01:19:10,250 --> 01:19:12,333 Eğer ısrar ederse geri dönme. 1030 01:19:13,708 --> 01:19:16,542 -Ve o şeyi kapat. -Evet memur bey. 1031 01:19:17,542 --> 01:19:20,417 Dikkatli sürün. Ve dinlenmeyi bırak eğer uyumadıysan, 1032 01:19:20,500 --> 01:19:22,417 - Berbat görünüyorsun. -Teşekkür ederim memur bey. 1033 01:19:31,542 --> 01:19:34,750 Lanet olsun kardeşim. Bir çentik aşağı indirin önümde olur musun? 1034 01:19:35,583 --> 01:19:37,125 Lanet olsun bu trafiğe! 1035 01:19:39,583 --> 01:19:41,792 Beni duyabiliyor musun? 1036 01:19:43,583 --> 01:19:44,833 Lu! 1037 01:19:50,333 --> 01:19:52,208 Şarj cihazına ihtiyacım var. 1038 01:20:02,125 --> 01:20:04,458 İstediğim işi aldım. 1039 01:20:08,250 --> 01:20:10,417 Aslında birkaç gün içinde... 1040 01:20:12,375 --> 01:20:15,250 duyuracaklar terfi ettirildim. 1041 01:20:17,583 --> 01:20:19,833 İyi olduğum için mi bilmiyorum... 1042 01:20:20,458 --> 01:20:21,708 veya... 1043 01:20:22,500 --> 01:20:25,958 sırf işte kendimi sakladığım için 1044 01:20:26,042 --> 01:20:28,625 acı bir takıntılı gibi kompulsif ucube 1045 01:20:28,708 --> 01:20:32,625 lanet beynimi zorladıktan sonra üç ay boyunca 1046 01:20:32,708 --> 01:20:35,375 anlamaya çalışıyorum neden gittin? 1047 01:20:39,042 --> 01:20:43,583 olup olmadığını hiç anlayamadım çünkü yanlış bir şey yaptım... 1048 01:20:45,750 --> 01:20:46,833 veya... 1049 01:20:48,375 --> 01:20:51,583 bu sadece gördüğüm bir rüyaydı tek başıma. 1050 01:20:54,333 --> 01:20:57,208 Ya gerçekten deliriyorsam. 1051 01:21:00,792 --> 01:21:02,042 Ama şimdi... 1052 01:21:02,750 --> 01:21:04,042 her şey yolunda. 1053 01:21:04,708 --> 01:21:07,458 Onun dışında her şey aynı tıpkı beni bıraktığın zamanki gibi. 1054 01:21:07,542 --> 01:21:09,958 Merak ediyorsan diye söylüyorum. 1055 01:21:10,708 --> 01:21:12,917 Yapmam gerekeni yaptım. 1056 01:21:13,917 --> 01:21:15,208 Ah evet? 1057 01:21:16,708 --> 01:21:20,625 Sana yalan söylememi mi tercih ederdin? Yalan söylemek istemedim. 1058 01:21:22,208 --> 01:21:25,833 tercih ederdim binlerce kez yalan söylemen için. 1059 01:21:28,167 --> 01:21:30,458 Devam et, bana aldırış etme. 1060 01:21:30,542 --> 01:21:33,208 Düşünebildiğim tek şey arkadaki ceset. 1061 01:21:35,667 --> 01:21:38,458 Bakalım... Benimle yer değiştir. 1062 01:21:38,542 --> 01:21:40,375 -Neden? -Çünkü Meksikalıyım. 1063 01:21:40,458 --> 01:21:42,625 Ne yapacağımı biliyorum, kay. 1064 01:21:43,417 --> 01:21:45,417 Üzerimde de silah var. 1065 01:21:45,500 --> 01:21:46,750 Tamam, bakalım. 1066 01:21:46,833 --> 01:21:49,375 Bu durumlarda ne yaparız, hepimiz sakin kalıyoruz 1067 01:21:49,458 --> 01:21:51,500 ve tamamen doğal davranın. 1068 01:21:51,583 --> 01:21:54,917 Meksikalı, ateşli Latin. 1069 01:21:55,000 --> 01:21:56,875 LAPD'den bir meslektaşım. 1070 01:21:56,958 --> 01:21:59,750 Los Angeles, Hollywood'daki polis. 1071 01:21:59,833 --> 01:22:00,917 Cevap ver. 1072 01:22:01,000 --> 01:22:01,792 Evet. 1073 01:22:01,875 --> 01:22:02,833 Lu. 1074 01:22:02,917 --> 01:22:03,958 Neredesin? 1075 01:22:04,833 --> 01:22:07,125 Telefonu kapat lütfen. 1076 01:22:07,208 --> 01:22:08,250 Düğünüme gidiyoruz. 1077 01:22:08,333 --> 01:22:10,167 Onlar kız arkadaş. 1078 01:22:10,250 --> 01:22:11,667 Nedimeler. 1079 01:22:11,750 --> 01:22:14,958 -Kayıp! -Bu gece bekarlığa veda partisi 1080 01:22:15,042 --> 01:22:17,000 ve hava çok sıcak olacak 1081 01:22:17,083 --> 01:22:19,917 çünkü durdurulamazlar. Hiçbir fikrin yok. 1082 01:22:20,000 --> 01:22:20,750 Çok ateşli. 1083 01:22:21,208 --> 01:22:22,375 Arka tarafı açın lütfen. 1084 01:22:23,750 --> 01:22:25,000 Arkayı aç. 1085 01:22:25,083 --> 01:22:26,958 Bakma, bakma. 1086 01:22:28,083 --> 01:22:29,667 Sessiz olun, bakmayın. 1087 01:22:35,958 --> 01:22:37,000 Merhaba? 1088 01:22:37,083 --> 01:22:39,083 Hey! Lu! 1089 01:22:39,167 --> 01:22:41,917 -Lu! - Sigortam yok. 1090 01:22:42,000 --> 01:22:45,125 Neredesin, kahretsin? O lanet çantaya hemen ihtiyacım var! 1091 01:22:45,208 --> 01:22:49,083 Sakin ol. Hiçbir fikrim yoktu çanta buradaydı. 1092 01:22:49,625 --> 01:22:51,625 Az önce polis kontrol noktasından geçtim onunla. 1093 01:22:51,708 --> 01:22:53,417 -Lu! Beni duyabiliyor musun? -Ne? 1094 01:22:53,500 --> 01:22:54,708 Öleceğiz. 1095 01:22:54,792 --> 01:22:56,292 Hayır değiliz. 1096 01:22:58,500 --> 01:23:00,125 -Neler oluyor? -Lu! 1097 01:23:00,208 --> 01:23:02,000 İşte orada! 1098 01:23:02,083 --> 01:23:03,167 Lu! 1099 01:23:04,125 --> 01:23:06,250 Dinle... 1100 01:23:06,333 --> 01:23:09,292 Bana konumunu ver ve sana yetişeceğim. 1101 01:23:09,375 --> 01:23:12,125 O kahrolası şeye ihtiyacım var... Lanet telefon! 1102 01:23:18,667 --> 01:23:21,292 -Yavaşla! -Yavaş sürüyorum. 1103 01:23:22,458 --> 01:23:23,417 Çıkmak. 1104 01:23:23,917 --> 01:23:25,042 Çıkmak. 1105 01:23:25,125 --> 01:23:27,667 Fırsat buldukça beni ara, tamam mı? 1106 01:23:27,750 --> 01:23:28,750 Teşekkürler. 1107 01:23:50,208 --> 01:23:51,167 McConaughey. 1108 01:23:51,250 --> 01:23:52,250 Ne? 1109 01:24:05,833 --> 01:24:07,250 McConaughey! 1110 01:24:10,125 --> 01:24:12,667 Sensin McConaughey! Bakmak. 1111 01:24:17,042 --> 01:24:21,083 Evet, McConaughey. bu McConaughey! 1112 01:24:21,167 --> 01:24:23,417 Olé, McConaughey! 1113 01:25:07,917 --> 01:25:09,542 Orospu çocuğu! 1114 01:25:09,625 --> 01:25:13,292 SAINT PANCRAS HUZUR EVİ 1115 01:26:05,792 --> 01:26:07,625 Tamam, işte. 1116 01:26:08,750 --> 01:26:11,292 Evet Mamita, ayrıntılara ayıracak vaktim yok. 1117 01:26:11,375 --> 01:26:14,417 Arkadaşınla konuşmam lazım lütfen ve ona sor... 1118 01:26:14,500 --> 01:26:18,208 Evet. Lütfen ona bize yardım edip edemeyeceğini sorun. 1119 01:26:18,792 --> 01:26:20,500 Evet Mamita, o eski sevgilisi. 1120 01:26:21,042 --> 01:26:23,625 Evet anne, bagajımda ölü bir adam var. 1121 01:26:25,417 --> 01:26:26,667 Lütfen. 1122 01:26:27,083 --> 01:26:29,583 Evet. Ara onu, ara onu! 1123 01:27:04,792 --> 01:27:05,958 Teşekkürler. 1124 01:27:27,875 --> 01:27:29,208 Beni Cuevas gönderdi. 1125 01:27:30,167 --> 01:27:32,000 Evet, orada bekle. Onu arayacağım. 1126 01:27:37,750 --> 01:27:40,542 -Nerede o? -Hastalandı. Göğsü çok acıyordu. 1127 01:27:40,625 --> 01:27:43,625 İçeri girmeme izin vermiyorlar. Onu bırakmak istemedim, üzgünüm. 1128 01:27:43,708 --> 01:27:45,208 Sorun değil, sen doğru olanı yaptın. 1129 01:27:45,292 --> 01:27:48,542 - Başka bir şey söylediler mi? -Hayır, sadece beklemek için. 1130 01:27:48,625 --> 01:27:50,167 O kim? 1131 01:27:50,250 --> 01:27:51,500 Sakin ol anne. 1132 01:27:51,583 --> 01:27:53,667 Açıklayacağım, şimdi zamanı değil. 1133 01:27:53,750 --> 01:27:55,958 Neyi açıkla? O hamile... 1134 01:27:56,042 --> 01:27:56,875 Dışarı çıkalım. 1135 01:27:56,958 --> 01:27:59,250 Baban hakkında ne söyledi? Bunu anlamadım. 1136 01:27:59,333 --> 01:28:00,833 Hemen soracağız. 1137 01:28:00,917 --> 01:28:02,667 Baban hakkında ne söyledi? 1138 01:28:02,750 --> 01:28:03,667 O kadın... 1139 01:28:03,750 --> 01:28:05,583 Bunu biliyordum! 1140 01:28:06,875 --> 01:28:09,667 Nasıl bilebilirdim ki... 1141 01:28:11,333 --> 01:28:13,583 Orospu çocuğu! Bir çocuğun oğlu... 1142 01:28:18,750 --> 01:28:21,333 Anne, sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. 1143 01:28:21,417 --> 01:28:23,792 O benim de babam ve o... 1144 01:28:25,542 --> 01:28:28,333 Kapa çeneni. Sen biliyordun... 1145 01:28:30,833 --> 01:28:32,083 Biliyordun! 1146 01:28:32,167 --> 01:28:34,375 -Paulina García mı? -Ben. 1147 01:28:35,542 --> 01:28:38,125 -Bay. Ramos... -O onun ailesi değil. 1148 01:28:55,458 --> 01:28:59,792 Bay Ramos kalp krizi geçirdi 1149 01:29:00,708 --> 01:29:04,208 ve onun saklanması gerekiyor gözlem altında. 1150 01:29:04,292 --> 01:29:05,625 bu mümkün 1151 01:29:05,708 --> 01:29:07,667 Koroner rahatsızlığı vardı 1152 01:29:07,750 --> 01:29:11,708 Sildenafil tüketmekten kaynaklanır. 1153 01:29:15,208 --> 01:29:18,208 Bu bir cinsel uyarıcıdır. 1154 01:29:20,500 --> 01:29:22,417 Cinsel uyarıcı mı? 1155 01:29:23,958 --> 01:29:28,125 Sonuçlarının farkında değiliz eylemlerimizden. 1156 01:29:29,000 --> 01:29:33,792 Babam bir keresinde yapabileceğini söylemişti çok şey biliyor ve haklı. 1157 01:29:38,542 --> 01:29:40,292 Annem Paulina'yı ihbar etti. 1158 01:29:41,083 --> 01:29:43,167 Kendini durduramadı. 1159 01:29:43,250 --> 01:29:45,833 Bu onun kararıydı ve babam gibi, 1160 01:29:45,917 --> 01:29:47,750 Saygı duymam gerekiyordu. 1161 01:30:11,625 --> 01:30:12,583 Affedersin. 1162 01:30:13,875 --> 01:30:14,917 Affedersin! 1163 01:30:15,500 --> 01:30:17,875 Koridorun sonu solda. 1164 01:30:23,250 --> 01:30:24,542 O yolda. 1165 01:30:28,542 --> 01:30:31,250 Günaydın aile! Personel nasıl? 1166 01:30:33,833 --> 01:30:36,417 -Günaydın Torrente. -Nasılız? 1167 01:30:37,125 --> 01:30:40,250 Ne haber, Antonito? Müşterileri selamlamıyor musun? 1168 01:30:40,333 --> 01:30:42,083 Hesabını öde Torrente. 1169 01:30:42,500 --> 01:30:45,208 Bana 36 euro viski borçlusun. 1170 01:30:45,292 --> 01:30:47,917 Haydi, Antonito. Arkadaş mıyız, değil miyiz? 1171 01:30:49,333 --> 01:30:52,792 Bana biraz tatlı ver ve anasonlu bir brendi. 1172 01:30:57,083 --> 01:30:58,625 Tatlıyı getirdin, değil mi? 1173 01:30:59,208 --> 01:31:00,208 Affedersin? 1174 01:31:00,792 --> 01:31:02,083 Yeni misin? 1175 01:31:02,917 --> 01:31:04,500 Evet. 1176 01:31:05,458 --> 01:31:08,083 Genç bir insan, ne güzel! 1177 01:31:08,167 --> 01:31:10,250 Keşke senin yaşında olsaydım... 1178 01:31:10,708 --> 01:31:13,042 Şimdi bana bak, ben bir yogiyim. 1179 01:31:13,958 --> 01:31:19,167 Hanımefendi, kimin sorumlu olduğunu biliyor musunuz? ya da bunu kime verebilirim lütfen? 1180 01:31:19,250 --> 01:31:21,958 Kemiklere çok iyi geliyor, çok iyi. 1181 01:31:24,750 --> 01:31:28,875 Buradan kaçıyorum, değil mi? Kaçıyorum. 1182 01:31:29,542 --> 01:31:32,250 Kızım dışarıda ve beni her gece arıyor. 1183 01:31:32,833 --> 01:31:34,958 O da böyle, tıpkı senin gibi. 1184 01:31:36,333 --> 01:31:40,250 -Kime...? -Bu filmleri sevmiyorum. 1185 01:31:40,333 --> 01:31:41,208 Evet... 1186 01:31:42,083 --> 01:31:45,083 Bunu kime verebileceğimi söyler misin? 1187 01:31:45,167 --> 01:31:47,500 Kimse, hiç kimse, hiç kimse bizi buraya çağırmıyor. 1188 01:31:47,583 --> 01:31:48,958 Hiçbirimiz. 1189 01:31:49,042 --> 01:31:53,167 Bu yüzden sessiz kalmalıyım yoksa hayatımı perişan edecekler. 1190 01:31:54,000 --> 01:31:56,542 Hayatımı mahvedecekler, onlar... 1191 01:31:56,625 --> 01:31:58,750 Bak, ne demek istediğimi anladın mı? 1192 01:31:58,833 --> 01:32:00,167 Beni kıskanıyorlar. 1193 01:32:00,250 --> 01:32:02,625 Bu parti kakacıları. 1194 01:32:02,708 --> 01:32:04,417 Burada ne yapıyorsun? 1195 01:32:05,292 --> 01:32:07,750 Dışarıda beklediğini sanıyordum. 1196 01:32:08,375 --> 01:32:09,458 Ben? 1197 01:32:09,542 --> 01:32:13,125 Matilde, koltuğuna geri dön yoksa tatlıyı kaçıracaksın! 1198 01:32:13,583 --> 01:32:16,292 Söylediklerimizle ilgili tek kelime etmedin, değil mi? 1199 01:32:16,375 --> 01:32:18,292 Matilde, lütfen! 1200 01:32:19,125 --> 01:32:22,417 Üzgünüm tatlım, o sağır ve asla susmuyor. 1201 01:32:22,500 --> 01:32:27,792 Zavallı şey her gece burada oturuyor kızının aramasını bekliyordu. 1202 01:32:27,875 --> 01:32:29,917 Ama kızının umurunda değildi. 1203 01:32:30,000 --> 01:32:33,792 Onu buraya koydu ve gitti çünkü bir erkek arkadaş buldu 1204 01:32:33,875 --> 01:32:36,667 ve erkek arkadaşı şöyle dedi: "Ya annen ya da ben." 1205 01:32:36,750 --> 01:32:38,833 Ve kızından beri sadece para peşinde... 1206 01:32:38,917 --> 01:32:41,458 Hanımefendi, yetkili siz misiniz? Bunu teslim etmem gerekiyor. 1207 01:32:41,542 --> 01:32:44,208 Oh, çok sevindim, yoksa çok... 1208 01:32:44,292 --> 01:32:47,167 Tatlım, bana yardım et. henüz ayrılmayın. 1209 01:32:47,250 --> 01:32:49,625 Hayır, gitmem gerekiyor hanımefendi. 1210 01:32:49,708 --> 01:32:51,917 Hayır, bana yardım etmelisin. 1211 01:32:52,000 --> 01:32:55,708 Çantayı elimde bırakma. İşte bu senin için. 1212 01:32:55,792 --> 01:32:58,792 Sen sağ tarafı tut ve ben solu alacağım. 1213 01:32:58,875 --> 01:33:01,375 Çocuklar, tatlı zamanı! 1214 01:33:01,458 --> 01:33:03,542 Herkes çiğnesin, tamam mı? 1215 01:33:03,625 --> 01:33:07,708 Mümkün olduğu kadar itmek yok bir manyak gibi ağzının içinde. 1216 01:33:07,792 --> 01:33:10,458 Bunların hiçbirine sahip olmayacağım. Görelim. 1217 01:33:11,500 --> 01:33:14,500 Yavaş yavaş, işte başlıyoruz. 1218 01:33:14,583 --> 01:33:17,167 Teslimatı veya başka şeyleri yapın çok çirkinleşecek. 1219 01:33:17,250 --> 01:33:18,458 Bir tane senin için. 1220 01:33:19,375 --> 01:33:22,292 Senin için bir tane daha... Yavaşça lütfen. 1221 01:33:22,375 --> 01:33:23,750 Bakın ne kadar mutlular 1222 01:33:23,833 --> 01:33:25,458 Onlara lezzetli kekler getirdiğimde. 1223 01:33:25,542 --> 01:33:27,708 Takma dişler çıktı. 1224 01:33:27,792 --> 01:33:30,583 Çok önemli, takma dişler çıkmış. onları yutmak istemezsin. 1225 01:34:06,500 --> 01:34:08,250 Büyük bir sorunumuz var. 1226 01:34:08,333 --> 01:34:09,417 Ne? 1227 01:34:10,083 --> 01:34:11,417 Bir tane eksik. 1228 01:34:12,875 --> 01:34:13,875 Ne? 1229 01:34:15,250 --> 01:34:17,083 Bir tane eksik! 1230 01:34:29,583 --> 01:34:30,667 Teşekkürler. 1231 01:34:45,250 --> 01:34:46,542 MERHABA. 1232 01:34:46,625 --> 01:34:48,833 -Orada mısın? - Evet, öyle misin? 1233 01:34:49,708 --> 01:34:52,583 Gözlerini kapat, Sana bir sürpriz vermek istiyorum. 1234 01:34:53,750 --> 01:34:54,750 Zor bir gün geçirdim 1235 01:34:54,833 --> 01:34:56,500 Sürpriz yapacak havamda değilim. 1236 01:34:56,583 --> 01:34:59,333 Gözlerini kapat. Özel olmasını istiyorum. 1237 01:34:59,958 --> 01:35:01,167 Bu bir emir mi? 1238 01:35:01,625 --> 01:35:03,458 İlk gün beni kızdırma. 1239 01:35:03,542 --> 01:35:06,667 sadece bilmeni istiyorum Bir aksilik yaşadım, tamam mı? 1240 01:35:07,250 --> 01:35:09,083 Yüzümden korkma. 1241 01:35:12,042 --> 01:35:13,625 Onları aç. 1242 01:35:22,000 --> 01:35:23,083 MERHABA. 1243 01:35:25,792 --> 01:35:26,625 MERHABA. 1244 01:35:27,833 --> 01:35:28,875 Nasılsın? 1245 01:35:29,958 --> 01:35:30,833 İyi. 1246 01:35:32,208 --> 01:35:33,208 İyi? 1247 01:35:33,583 --> 01:35:35,375 Beklediğim gibi değilsin. 1248 01:35:36,500 --> 01:35:38,208 Sen de değilsin. 1249 01:35:38,292 --> 01:35:41,667 -Sana ne oldu? -Çok uzun bir gün oldu. 1250 01:35:42,000 --> 01:35:43,708 Ama şimdi daha iyi. 1251 01:35:43,792 --> 01:35:45,625 Oturmalı mıyız...? Yani... 1252 01:35:48,042 --> 01:35:49,417 Sana ne alabilirim? 1253 01:35:54,792 --> 01:35:56,333 Seninle tanışacağım için çok heyecanlıydım. 1254 01:35:56,750 --> 01:35:57,708 Ben de. 1255 01:36:00,458 --> 01:36:02,667 -Hanımefendi... -Elmaslar eksik. 1256 01:36:02,750 --> 01:36:05,375 -Elmaslar kayıp! -Hayır, hayır, bekle, bekle. 1257 01:36:05,458 --> 01:36:08,417 Lütfen sakin olun. bu bir yanlış anlaşılmadır. 1258 01:36:08,500 --> 01:36:10,875 Uzun hikaye, bilmiyordum çantada ne vardı 1259 01:36:10,958 --> 01:36:13,625 ama telefonu açacaktır. 1260 01:36:13,708 --> 01:36:14,917 Bunu hep söylüyorlar. 1261 01:36:15,000 --> 01:36:17,250 Hayır, gerçekten telefonu açacak. 1262 01:36:17,333 --> 01:36:19,542 O yakınlarda, sadece bir saniye bekle. 1263 01:36:19,625 --> 01:36:21,667 Naber? konuşamıyorum mesaj bırakın. 1264 01:36:21,750 --> 01:36:24,042 Muhtemelen arabayı kullanıyor... 1265 01:36:24,792 --> 01:36:26,875 Tatlım, bunu düzeltebiliriz... 1266 01:36:26,958 --> 01:36:30,375 Kimse kıpırdamasın yoksa patlarım kafayı yemişsin. 1267 01:36:30,458 --> 01:36:31,375 Beni duydun mu? 1268 01:36:40,333 --> 01:36:42,125 Hayır, hayır! 1269 01:36:43,500 --> 01:36:44,875 -Kıpırdama! -HAYIR! 1270 01:36:46,833 --> 01:36:48,250 Birdenbire, 1271 01:36:48,667 --> 01:36:51,917 bir saniyede her şey tekrar değişebilir. 1272 01:37:04,625 --> 01:37:07,875 Çağırıyor, çağırıyor, çağırıyor! 1273 01:37:09,667 --> 01:37:11,083 Evet kiminle konuşuyorum? 1274 01:37:11,167 --> 01:37:13,625 Hayır, Macarena telefona gelemez. zavallı şey. 1275 01:37:13,708 --> 01:37:15,917 Sen kimsin? 1276 01:37:16,000 --> 01:37:19,417 Lo? Düşük maliyetli mi? Louie mi? Lu...? 1277 01:37:38,542 --> 01:37:40,167 Daha iyi misin? 1278 01:37:52,542 --> 01:37:54,333 Sana elma getirdim. 1279 01:37:55,583 --> 01:37:57,250 Hoşunuza gidenler. 1280 01:38:05,375 --> 01:38:09,458 Kızınız bugün gelemez çünkü bir işi var 1281 01:38:10,250 --> 01:38:12,542 vadesi gelen şeyi çözmek için. 1282 01:38:14,208 --> 01:38:16,500 O çok cesur. 1283 01:38:19,917 --> 01:38:21,333 Annesi gibi. 1284 01:38:24,458 --> 01:38:27,875 Paco, ben üzerime düşeni yapmaya çalıştım. 1285 01:38:27,958 --> 01:38:31,000 Bu son köpekle... 1286 01:38:31,583 --> 01:38:37,500 Harika bir hayvan, çok hoş, Onunla banyo yapıyorum ve her şeyi yapıyorum. 1287 01:38:37,583 --> 01:38:39,375 Öyle asil, öyle iyi ki... 1288 01:38:39,750 --> 01:38:42,042 Ve sanırım bize verecekler... 1289 01:38:42,542 --> 01:38:46,250 güzel bir miktar para aramaya geldiklerinde. 1290 01:38:46,667 --> 01:38:47,708 BEN... 1291 01:38:48,167 --> 01:38:50,542 Carmela, ne zamandan beri...? 1292 01:38:51,167 --> 01:38:53,583 Bu köpek meselesi nedir? 1293 01:38:55,250 --> 01:38:57,667 Yardım etmek için yaptım Paco. 1294 01:38:58,917 --> 01:39:00,792 Çünkü seni çok özledim. 1295 01:39:03,125 --> 01:39:04,833 Çok, Paco. 1296 01:39:06,167 --> 01:39:07,500 Çok fazla. 1297 01:39:11,333 --> 01:39:12,583 Ben de aşkım. 1298 01:39:29,167 --> 01:39:32,792 İkinizin nefes aldığını duyabiliyorum! Bu şekilde asla çıkmayacak. 1299 01:39:42,667 --> 01:39:43,917 Tamam aşkım. 1300 01:39:45,208 --> 01:39:46,833 İğrenç, dostum. 1301 01:39:49,167 --> 01:39:51,083 Onları sayın! Onları sayın! 1302 01:39:51,167 --> 01:39:52,917 Geliyoruz, durun bir saniye! 1303 01:39:55,375 --> 01:39:56,708 İşte burada. 1304 01:40:00,875 --> 01:40:02,083 Şunu kokla. 1305 01:40:11,667 --> 01:40:12,875 Bir tırnağımı kırdım... 1306 01:40:12,958 --> 01:40:15,542 Hepimiz hayallerimiz için savaşmaya çalışıyoruz... 1307 01:40:15,625 --> 01:40:18,833 Tırnağım kırıldı, eğildim onu almak için... 1308 01:40:18,917 --> 01:40:20,333 Tam o sırada adam yolun karşısına geçti. 1309 01:40:21,167 --> 01:40:23,000 Hayır, hayır, hayır. Kesinlikle kasıtlı değil. 1310 01:40:23,083 --> 01:40:25,375 Peter Lamber, üç eyalette aranıyor 1311 01:40:25,458 --> 01:40:27,125 Meksika sınırını geçmeye çalışıyordu. 1312 01:40:27,208 --> 01:40:29,458 Mimí Badhú'nun kızı duruşmayı bekliyor 1313 01:40:29,542 --> 01:40:31,875 bir açıklama yapmak üzere. 1314 01:40:31,958 --> 01:40:32,792 İşte burada. 1315 01:40:32,875 --> 01:40:35,292 Ve elbette hepimiz istiyoruz 1316 01:40:35,375 --> 01:40:36,917 özel hissetmek, 1317 01:40:38,125 --> 01:40:40,083 dinlenildiğini hissetmek... 1318 01:40:40,167 --> 01:40:44,292 Anne dinle, biliyorum. Seni gerçekten görmek istiyorum ama... 1319 01:40:44,375 --> 01:40:47,625 Şu anda işte yapamam. Ne söylediğimi duyabiliyor musun? 1320 01:40:47,708 --> 01:40:51,583 Evet tatlım ama beni aramayı dene haftada en az iki kez... 1321 01:40:51,667 --> 01:40:55,208 İlgilendiğini, saygı duyulduğunu hisset, 1322 01:40:56,042 --> 01:40:57,875 sevdim. 1323 01:41:00,583 --> 01:41:04,625 Arzuyu kaybetmemek için yaşamaya devam etmek. 1324 01:41:13,667 --> 01:41:18,042 Ya da basitçe bazılarımız için... 1325 01:41:18,750 --> 01:41:21,375 bir yer bulmak için. 1326 01:41:58,208 --> 01:42:02,583 Ne kadar kötü olursa olsun Yeniden başlamak istiyorum 1327 01:42:03,125 --> 01:42:04,958 Seni unutamam. 1328 01:42:07,792 --> 01:42:12,625 Ne kadar çabalarsam deneyeyim seni silmek için hatırlıyorum 1329 01:42:12,708 --> 01:42:15,375 ve seni sevmekten vazgeçemiyorum. 1330 01:42:17,875 --> 01:42:22,042 Bir ağaç gibiydin hayatımda... 1331 01:42:22,125 --> 01:42:25,625 Bazı insanlar sadece takip etmeye çalışır önlerindeki yol. 1332 01:42:26,417 --> 01:42:28,542 Diana asla anlamadı babam için yaptıklarım 1333 01:42:28,625 --> 01:42:32,583 ya da bunu ondan sakladığımı. Onu seviyordum ama o beni asla affetmedi. 1334 01:42:33,000 --> 01:42:36,958 Dediğim gibi kendimizi ayırdık. 1335 01:42:37,042 --> 01:42:39,458 Bütün güzel şeyler, 1336 01:42:39,542 --> 01:42:43,875 tüm duyguları birlikte yaşadık. 1337 01:42:46,958 --> 01:42:54,208 Hayallerle dolu bir dünya birlikte şekillendik. 1338 01:42:56,875 --> 01:43:01,250 İmkansız değil gerçeği anlamak için 1339 01:43:01,750 --> 01:43:06,375 böyle bir aşkın asla bitemeyeceğini. 1340 01:43:06,458 --> 01:43:11,208 Bu gerekli ve çok ihtiyacımız var 1341 01:43:11,750 --> 01:43:14,417 dürüst olmak gerekirse. 1342 01:43:16,542 --> 01:43:20,917 İkimizin şansı var 1343 01:43:21,292 --> 01:43:25,833 mutluluğu geri getirmek için. 1344 01:43:26,375 --> 01:43:31,125 Eğer yüzleşirsek ve kabul edersek 1345 01:43:31,208 --> 01:43:34,208 hala birbirimizi sevdiğimizi. 1346 01:43:50,833 --> 01:43:55,417 Hayatımda bir ağaç gibiydin 1347 01:43:55,500 --> 01:43:58,542 bana gölgeni hediye ediyorsun. 1348 01:44:00,542 --> 01:44:04,625 Beni tazeleyen doğal bir bahar 1349 01:44:04,708 --> 01:44:07,250 ve susuzluğumu giderir. 1350 01:44:09,833 --> 01:44:14,625 Bütün güzel şeyler, tüm duygular, 1351 01:44:14,708 --> 01:44:17,250 birlikte keyif aldık. 1352 01:44:19,667 --> 01:44:23,917 Hayallerle dolu bir dünya 1353 01:44:24,000 --> 01:44:27,167 birlikte şekillendik. 1354 01:44:29,042 --> 01:44:33,792 İmkansız değil gerçeği anlamak için 1355 01:44:33,875 --> 01:44:38,250 böyle bir aşkın asla bitemeyeceğini. 1356 01:44:38,750 --> 01:44:46,708 Bu gerekli ve çok ihtiyacımız var dürüst olmak gerekirse. 1357 01:44:48,625 --> 01:44:52,875 İkimizin şansı var 1358 01:44:53,458 --> 01:44:58,083 mutluluğu geri getirmek için 1359 01:44:58,583 --> 01:45:02,792 eğer yüzleşirsek ve kabul edersek 1360 01:45:02,875 --> 01:45:08,375 hala birbirimizi sevdiğimizi.